Don't disturb

竹内まりあの曲に「マンハッタンキス」というのがあった。

いわば不倫する女性の世界観を描いた歌だけど。

不倫については今、騒がしいほどあれこれ言われている。

そりゃいろいろあろうけど、それは当人同士のだけの問題で

赤の他人があれこれ言うことでもないのは確かで。

この曲の出だしは「Don't disturb」で始まっている。

ホテルのドアノブにぶら下げるあのカードの文句だけど

この場合は「そっとしておいて」ぐらいの意味だろう。

渦中のあの女優さんもきっと同じ心境だろうな。