フォローしませんか？
シェア
日本語でも読点はカンマに設定 日本語の「テン」は読点「、」。 英語の「テン」はカンマ「，」です。 でも英語教材（に限らず横書きの教材）では，日本語でも読点「、」ではなくカンマ「，」が使われていることが多いですよね。 これについては，どちらが正しいということもないみたいです。 ちなみに光村図書はHPで以下のように記載しています。 いずれにせよ，横書き（横組み）の書籍では読点の代わりにカンマが使われていることが多いです。 英語の教材でも，私たちが作っている書籍の99％
ネイティブチェックの重要性 英語教材を作るにあたり，避けては通れない工程のひとつ。 それが，ネイティブチェックです。 ネイティブチェックとは文字通り，ネイティブの方に英文をチェックしてもらう作業です。 原稿は基本的に日本人の執筆者が書いていますので，いくら英語が堪能な執筆者とはいえ，実際にそれが現代英語において通用する"生きた英語"なのかどうかまでは，細部までチェックすることが難しい場合があります。 特に長文やリスニング会話文になると，より自然な英語が求められます。
私たちが作る英語の教材は，小学生向け，中学生向け，高校生向け，社会人向けなど様々です。 中でもいちばん制作に気を使うのは，中学生向けの教材。 一概には言えませんが，中学の英語教材は本当に手間ひまがかかっています。 なぜか。 それは… 単語の未習語・既習語という概念です。 教材は原則として既習語で作る 中学の教科書では，各ページの本文で初登場する語を新出語として学習しますよね。（単語テストで出題されるやつです） この新出語は学習した時点で既習語として扱われ，そこで初
