L'Arte dei Profumi P30

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊＊

Per la maggior parte degli animali che vivono prevalentemente sulla terraferma, o comunqu

L'Arte dei Profumi P29

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊＊

Dalla preparazione dei balsami nacque l' "enfleurage" :
fiori con profumi delicati, come

L'Arte dei Profumi P28

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊＊

Nel XV secolo, ed in crescendo fino al XVIII secolo,
con il riaprirsi delle rotte commerci

ホコ天シャンゼリセ

いちご

葉

パリの看板 l'enseigne 3

＊自分自身のフランス語の勉強の為に使っています。間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊

Ensemble,
Protégeons-nous et
Protégeons les autres du COVID-19

みんなで、自分を守り他の人をCOVID-19から守りましょう

RESTEZ CHEZ VOUS!

家にいましょう！

Gestes barrières:

L'Arte dei Profumi P27

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊＊

Ma per dare un'ulteriore prova dell’antichità dell'arte profumiera, è opportuno ricordare c

L'Arte dei Profumi P26

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊＊

2ª formula,
desunta dalle opere del medico Gallo:
Vi si trovano gli stessi ingredienti della

L'Arte dei Profumi P25

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。＊＊間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊＊

　La tecnica di preparazione è piuttosto complessa: a parte si cuoce il Miele con la Resina di

パリの看板 l'enseigne 2

＊自分自身のフランス語の勉強の為に使っています。間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。

Merci

Prenons soin
des soignants !
Soutenons - les.

ありがとうごいざいます

医療従事者の皆さん、ご苦労様です！（お気をつけ下さい）
彼らを支援します。

パリの看板 l'enseigne 1

＊自分自身のフランス語の勉強の為に使っています。間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。

CORONAVIRUS : MAÎTRISEZ LES BONS GESTES LES LIMITER LA PROPAGATION

コロナウイルス：感染を防ぐジェスチャー

SE LAVER
FRÉQUEMMENT
LES MAINS
à l'eau et au savon ou

L'Arte dei Profumi P24

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。＊＊

Oltre alle preparazioni liquide o unguentacee, adatte ad essere cosparse sul corpo o sugl

L'Arte dei Profumi 　　 INTORODUZIONE STORICA P.23

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決死して参考にしないでください。＊＊

i legni, le cortecce e le radici profumate provenienti dall'Oriente, come il Nardo (detto "I

LeParisien 20200510

＊自分自身のフランス語の勉強の為に使っています。間違いなく誤りがありますので決して参考にしないでください。

Déconfinement : déplacements, shopping, plages… ce qu’on peut faire (ou non) dès lundi

Déconfinement「閉じ込め」 déplacements「移動」 plages「浜辺、パリ・セーヌ川護岸」

L'Arte dei Profumi 　　 INTORODUZIONE STORICA P.22

イタリア語は全く出来ませんが、出会ったDottoreに読むように渡され、翻訳するようにとのお達しに挑戦しています。が、、非常に長い道のりです。
＊＊間違いなく誤りがありますので決死して参考にしないでください。＊＊

Il Profumo, secondo gli usi ed i gusti moderni e secondo un'immagine ben consolidata alm