Helen・丁

Hi~ I’m Helen・丁。 外国人の視点から日本の魅力、文化などを多言語で多くの…

Helen・丁

Hi~ I’m Helen・丁。 外国人の視点から日本の魅力、文化などを多言語で多くの人に届けたらと思います。キーワードは「多文化Multicultural×健康Well-being×情熱Passion」です。

  • 【東村山編集室】

    • 78本

    何気ない暮らしの中でふと感じる、東村山の魅力。 豊かな自然や行きつけのお店、そこで始まる何気ない会話。 東村山がみせる一瞬一瞬のきらめきを、この地に関わる地域ライターが、精緻に、大胆に綴ります。 【東村山編集室】since 2022.12.20

  • 多文化共生

    多文化共生支援

  • 中国語医療・健康・心理学翻訳

    医療・健康翻訳に関する記録です。【共に学び、共に成長、社会貢献】

  • 実力突破【英日中】言語習得道場

    Hi, I'm Helen. My motto is "When you learn, teach; When you get, give. " 母語は中国語です。自己研鑽、資源共有、共に成長という想いで、『実力突破【英日中】言語習得道場』マガジンを立ち上げました。どうぞよろしくお願い致します。学习贵在坚持！相信梦想并不遥远，只要去必到达！Thank you!

東村山の日本語教室「そらいろのたね」Japanese Language Class in Higashimurayama

こんにちは。東村山地域ライターのHelen・丁です。 今回は、東村山で一番早くできた日本語教室について紹介したいと思います。日本語を勉強したい方や多言語多文化に興味を持っている方、是非ご覧ください。 Hello, I am Helen Tei, a writer in the Higashimurayama area. This time, I would like to introduce the first Japanese language class in Hig

Helen・丁

    • ～春休み・子育てイベント Spring break　・　Events for children～

      Hi 皆さん^^（最高の笑顔）。東村山地域ライターのHelen・丁です。 いよいよ2024年の春休みに入りました～ 皆さん、如何お過ごしでしょうか。 外国人のママ友から春休みに何か子育てイベント情報を知っているか聞かれたことをきっかけに、春休み中の子育てイベントをピックアップしています。子育て中の皆さんにお役に立てれば幸いです。 【第１弾】狭山公園 2024年3月25日もイベントもありますよ。 是非参加してみてくださいね。 では、またねー 第２弾の発表は後日。楽しみに

      Helen・丁

      • 東村山市のガチ中華料理ー隠厨(インチュウ)中国菜館 =好吃的地道中国菜=　

        皆さん、こんにちは。東村山市の地域ライターのHelen丁です。中国語の山東省青島から参りました。あっという間に来日して16年経ちました。グローバル経済の発展により多様化するとともに、各国の移民も大きな変化がありました。近年、益々多くの外国人が美しい日本を選んで定住することになりました。そのため、総務省も多文化共生の推進政策を打ち出しました。外国出身の者として、感謝の気持ちを込めて、微力ながら多文化共生に力を尽くしたいと思います。この社会がより彩り、世界がより平和になり、人々が

        Helen・丁

        • 外国人住民のための出産・育児支援について

          Helen・丁

        東村山の日本語教室「そらいろのたね」Japanese Language Class in Higashimurayama

        Helen・丁

        マガジン

        • 【東村山編集室】
          78本
        • 多文化共生
          1本
        • 中国語医療・健康・心理学翻訳
          3本
        • 実力突破【英日中】言語習得道場
          2本

        記事

          有关糖尿病

          定义 2 型糖尿病是一种进行性疾病，定义为胰岛素分泌缺陷和胰岛素抵抗增加，导致糖代谢异常及相关代谢紊乱。[1] 虽然1型和2型糖尿病的病因有着巨大的差异，均导致高血糖状态，和共同的大血管（心脏冠状动脉、脑血管和周围血管疾病）和微血管（视网膜病变、肾病、神经病变）并发症。

          Helen・丁

          有关糖尿病

          Helen・丁

          エコーの低輝度、等輝度、高輝度とは 回声、边界、钙化？

          プラーク 　　　　　　　　　　　 健常者のIMTは、1.1mmを超えることはありません。IMTが1.1mmを超えて肥厚していると、プラークが形成されていると考えます。厚いプラークがあれば動脈硬化の進行が疑われ、脳梗塞や心筋梗塞などの動脈硬化性疾患の高リスク群となります。 その他、プラークの性状を見ることも重要で、エコー輝度、表面性状、均一性、可動性の評価を行います。 エコー輝度は低輝度、等輝

          Helen・丁

          エコーの低輝度、等輝度、高輝度とは 回声、边界、钙化？

          Helen・丁

          MRI とMRAの違い

          untitled (zai-kkc.or.jp) ＭＲＩ（磁気共鳴断層撮影）とは “Magnetic Resonance Imaging” の頭文字をとった略語です。 磁気と電磁波によって縦横斜め、あらゆる方向から 脳の断面画像を撮影する検査です。 小さな脳梗塞や脳腫瘍などの早期発見に適しています。 ＭＲＡ（磁気共鳴血管撮影）とは “Magnetic Resonance Angiography” の頭文字をとった略語です。 太い血管が詰まったり細くなったりしていないか、 血

          Helen・丁

          MRI とMRAの違い

          Helen・丁

          Even if the wings are broken, the heart will fly. たとえ翼が折れても、心は飛ぶ。 即使翅膀折了，心也要飞翔。

          Stray BirdsTagore wrote in The Birds: "Only through hellish tempering can the power of heaven be created;　Only bloodied fingers can play out the world's songs. ” Even if the wings are broken, the heart will fly. ラビンドラナート・タゴール タゴールは『迷い鳥』の中

          Helen・丁

          Even if the wings are broken, the heart will fly. たとえ翼が折れても、心は飛ぶ。 即使翅膀折了，心也要飞翔。

          Helen・丁

          THINK and SPEAK in English: your daily routine

          The nice movie to learn English. Practice makes you perfect. 私の学習法則は、「守、破、離」です。徹底的に真似すること、パターン化で応用すること、自己流創造することです。どうぞ、ご参考になれば幸いです。 像小孩子一样，不断模仿，学习再学习。做一个长期主义者及行动主义者！

          Helen・丁

          THINK and SPEAK in English: your daily routine

          Helen・丁

          毎日名言

          "Keep your face to the sunshine and you cannot see the shadow." 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-- Helen Keller, Lecturer 日本語：「いつも太陽の光に顔を向けていれば、影なんて目に入らない」 中文：「保持面朝陽光，你將不會見到陰暗。」 Who is Helen keller? Helen Adams Keller (June 27, 1880 – June 1, 19

          Helen・丁

          毎日名言

          Helen・丁

          Love Is Still The Answer - Jason Mraz　”宇宙人”アミさん曰く

          November22, 2022 ◆The question is Why, Why are we here? To say our hellos and goodbyes Then disappear? This beautiful life what is it for? To learn how to master peace or master war? There's only one answer that matters even if your heart has been shattered. Whatever you want whatever you are after. Love is still the answer. ... ◆ "宇宙人"アミさん曰く：「生きることを楽しんでいるからものごとを問題としてとらえるのではなく、乗り越えるための自分自身への挑戦として解釈しているんだよ！」「知覚することだよ！見えるもの、聞こえるものに、喜びを感じること、手で触れること、自覚して呼吸する、嗅ぐこと、味覚を味わうこと、只今の現在を満喫することだよ！」「大事なこと、①愛　②意識、感知　③思考」 ◆林肯说过，”我不在乎你经受着什么样的苦难， 我只关心你是怎样克服这些苦难的。“ 有梦想，在路上， take easy have sun. 听从自己的内心，诚心诚意，为爱，为梦想而竭尽全力！Do more, know more, be more! 　君の思いは、必ず実現する！Never give up!

          Helen・丁

          Love Is Still The Answer - Jason Mraz　”宇宙人”アミさん曰く

          Helen・丁

          IS JAPAN COOL? DOU!　道

          What brings you to Japan? どうして日本に来たの？　 人生の「道」を探求するため！

          Helen・丁

          IS JAPAN COOL? DOU!　道

          Helen・丁

          自己紹介 Why do I write?

          Hi , everyone！ I’m Helen (pen name). I live in Tokyo. As a part to introduce Japanese culture and multiculturalism in Japan, I started to write words on note.　My Motto is “When you learn, teach; When you get, give”. I hope my words can brin

          Helen・丁

          自己紹介 Why do I write?

          Helen・丁