小さな動きの楽しさー補足５－敬意
最後まで悩んでた部分です。リスペクトとカタカナにしてしまおうかとも思いましたが、敬意と尊重を使い分けています。
英語の”respect”は、対象が優れているから “respect” するという基準ではないことです。好き嫌いや上下なども関係なく、そもそも比べるものでもない。それ（人・物・考え方 などなど）を大切にしましょうみたいな感じでしょうか。
ビリヤード場では、自分の技術や相手に対してrespectするのは良いことですし、同時にお借りしているボールやテーブルにもrespectして扱うべきだと思っています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？