2023年12月 韓国旅行記(12/17)
12/17
また5時半に目が覚める。
暖房のせいで乾燥してて喉ガラガラ。
枕元にペットボトルの飲み物を置くことにする(遅い)。
とりあえず、朝食。
昨日の伝統市場なら何かあるだろうと踏んで
とりあえずは行ってみたが、日曜日だからか開いてる店がなかった。
しょうがないのでぶらぶらしていると、
営業中のソルロンタンのお店を発見。
お店の人が「ホンジャ?」「マニマニ」というので
一人分以上おまけしてくれるのかな?と思ったら
先に会計しろという意味だった。
ずっと寒い中歩いたのでソルロンタンが体に染みる。
最高の朝ごはん。
朝食後、またサウナ。
酒が抜け、疲れが癒されるような気がする。
10時半の営業開始に合わせて、タイムズスクウェア(新世界百貨店)へ。
なんでも揃っててありがたい。
身内へのお土産(韓国コスメ)を買う。
本屋さん直結のカフェでアイスカフェオレ。
同じフロアにスタバがあり、さらに上の階にもカフェがある。どんだけ。
教保文庫。本、CDなど、ゆっくり見たかったー
韓国のオタク・流星さんから昼飯のお誘い。
ライブの前に一緒に飯を食いたいなーと思っていたので当然のっかる。
流星さんは、Twitterでちょっと絡んだだけの僕に色々教えてくれて
本当に感謝しかない。
日本に来られた時には全力でお返しすることを誓う。
Baek Nyeon Baekse Ginseng Chicken
サムゲタンはこんな感じでうまかった!
▪️本日の現場(Luna Stage!!)
広さでいうとO-EASTくらいか。
キャパは600人収容とのこと。
集客はどのくらいだっただろう。
大きめのホールが埋まることはなく、
ざっと200人くらいだったのでは。
集客に関しては、各グループに固定のファンがいて
その集合でお客数が増えるとかではなく、
“韓国の現場に来る人”で人数が固定されている感じ。
母数がなかなか増えないのは運営さんやイベンターさんの悩みどころだろう。
▪️イベント開始
雰囲気は日本のアイドル現場とほぼ同じ。女の子たちは日本の曲を歌い、日本語で挨拶をし、オタクは日本語でミックスを打つ。女性のお客さんも多い。
韓国のアイドルの子たちは日本のアイドル曲を歌う。
傾向としては、ミックスが入れやすくでぶち上がる曲が人気みたい。
カヴァーされた曲は自分が知らないのがほとんどだった。
(最近のアイドルに疎くて、、、、ノイミとか知らんもんな。。。)
逆に、こんないい曲があるんだ、と教えられました。
選曲はアイドルの子たちが決めているという。
私が求めるものは “韓国ドメスティックなもの”だが、
”韓国の女の子” が “韓国の現場” で歌う日本の曲というのは
自分の中の付加価値がかなり高くて楽しめました。
▪️チェキ(アイドルとの接触)
チェキ・物販に関しては、
流星さんがチェキ券を代理購入してくれたり、
いろいろ手助けしてくださいました。
なんていい人だ!
アイドルとの接触に関して。
ほとんどの子が日本語を理解できたのにびっくり。
中には大学で日本語を勉強していてかなり話せる子も。
まったくできなくても英語で話したり、
アプリを使って会話できました。
チェキもいっぱい撮りました。
今回のイベントの主催者、ジュナさん
本当に今回のイベントに来れてラッキーでした。
聞くところによるとこれで最後だとか。
お疲れ様でした。
バンドIdiotsもがんばってください。
いつか観に行きます。
▪️ベストライブアクト
ライブアクトとしてよかったのが、
LuciDream
NEKIRU
XiDENT の三組。
いずれもカヴァーではなく、オリジナル曲のみを演っていて
スキルも高く、パフォーマンスで魅せる力があるから。
中でもXiDENTは韓国の民族音楽を取り入れたりしていて、
独自性もあり、私好み。
▪️CD無料配布
日本からCDを持っていって無料で配りました。
最初は手渡ししようと思っていたのですが
みなさん、シャイでなかなか手を出さないので
流星さんのアドバイスで 目立つところに置いて
自由に手に取ってもらうことにしました。
そうしたところ、すぐに枚数がはけていき
最終的に全部なくなりました。
こんなに早くなくなるならもっと持って来ればよかった。
まぁ、3776の短冊CDとか聴けるかわからないし、
聴いたとて何コレ?となるでしょう。
タダですし、記念品として持っていかれたのかもしれません。
だとしても、日本の風変わりなアイドル音楽が韓国の人の手に
渡ったということだけで”タネをまけた”気分で
自分としてはとても嬉しいです。
▪️終演後のオタク飲み
イベント終了後、流星さんとお友達2人(サンフンさん、NikAさん)と
私の4人で飲みました。
チキンで乾杯
流星さんもお二人も日本語が堪能で
私は気兼ねなく日本語でしゃべりました。
まるで日本にいるんじゃないかと錯覚するくらい。
まったくありがたいと思うと同時に
自分ももっと韓国語を勉強しなくては、と思いました。
(これ3度目)
アイドル関連のいろんな話をしましたが
酔ってて結構忘れちゃいました。
けど、目からウロコな話がいっぱい聞けた気がします。
・印象に残っている話1(フィジカルがUSB)
私が韓国のCDを求め、お店で探していたところ、
韓国演歌(トロット)のコンピがUSBで売られていたのを発見。
なぜUSBなのか、サンフンさんに聞いたところ、
車に乗るとき、USBをそのまま指して聴くと。
なるほど!
韓国の車はもうCDがない車がほとんどなんですね。
・印象に残っている話2(エロサイトが見れない)
出来心で日本のエロサイトをスマホから覗きに言ったところ
制限されている表示が出ました。
この話したところ、韓国ではエロサイトの閲覧が制限されている
とのこと。DMMすら見れないらしい。
(日本もそうあるべきだと思うんだけど、、、)
ソメク(チャミスル+Cass)を飲み始めたところで
少々記憶が怪しくなっている。多分寝ていたと思う。
夜も更けたところでお開き。
帰りはNikAさんに永登浦までタクシーで送ってもらいました(感謝)。
そのまま就寝。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?