【悩】のイメージ。

2月13日のブログでは、
【脳】と【悩】というふたつの漢字について書きましたが。
白川静先生の『常用字解（第二版）』にて、
この【悩】という漢字を調べてみたときにね、
とあることが気になりまして。

その箇所をふたたび引用いたしますと、、

【悩】　ノウ（ナウ）／なやむ・なやます
もとの字は惱に作り、音符は𡿺（のう）。𡿺は古い字系がなくて確かめることができないが、囟（し）と基本的には同じ字であろう。囟はひよめき（幼児の頭蓋骨の縫合部分）の形で、その中に考える働きをする脳がある。思はもとの字は恖（し）に作り、おもう、かんがえるの意味となる。𡿺はひよめきに頭髪が少しある形とみることができる。［説文］十二下は㛴（のう）を正字とし、「恨む所有るなり」とし、恨んでなやむの意味とする。「なやむ」の意味に用いる。

【悩】という漢字は、
「恨んでなやむ」の意味とする。
という箇所なのですが。

この最後で記されている［説文］とは、
［説文解字（せつもんかいじ）］という
後漢の時代、許慎が、当時見ることのできた資料によって、
その字形を研究し、9353字を540の部首に分け、
その部首によって字形を説明するという方法をとった
字形の研究書である。とのことなのですが。
（『常用字解（第二版）』731頁より。）
この［説文解字］では、
【悩】という字形は、
「女へん」に「𡿺」をつけた「㛴（のう）」を正字とし、
「恨む所有るなり」としていた。とのことで。

これを読みながら、ぼくは、
じぶんなりの【悩む】ということばの印象について、
あらためて考えてみたのよね。

まずはさ、【悩む】って、
語句を『広辞苑（第七版）』で調べてみれば、
「1. 肉体に苦痛を感じ苦しむ。」であったり、
「2. いろいろ思い考えてもうまくいかず、
　精神的な苦痛や負担を感じて苦しむ。
　こまる。思いわずらう。」であったり。にもあるような、
どことなく、ネガティブな印象が感じられる。

たとえば、
「悩む」と「考える」はちがう。と言われていたり。
後者の「考える」は、どちらかと言えば、
ポジティブな印象も含まれる気がする。
ほかにも、たとえば、昼食とかでね、
「とんかつ」か「からあげ」かのどちらを選ぼう？　的な、
（これしかたとえが思いつかなかった。）
「うれしい悩み」という言い方もあったり。
わざわざ「うれしい」のことばを直前につけなければ
「うれしい」という印象にならないほど、
【悩む】とは、そもそも、ネガティブなのだ。

【悩む】ということばでぼくが感じるイメージはさ、
これは、村上春樹さんの受け売りだったやもしれないですが、
「閉じられたサーキット場をぐるぐる回り続ける。」
というような。つまりは、
ある考えごとを、どれだけ考えても、
おんなじ場所に自動的に戻ってきてしまって。
それを、ずっと繰り返してしまう。みたいな？？？

そんなような、
「閉じられた」イメージを想うの。

ともすれば、そこにはもしかしたら、
［説文解字］で書かれているという
「恨む所有るなり」というのも、
ふんいき、ちょっとだけわかるような気もするし。
【悩む】には、その「恨む」という感情が、
大元にあるのやしれないな。
「恨む」ことによって、じぶんも閉じられてしまう。
のような。。。

思考が、自動的に回り戻ってしまうのを、
なんとか立ちどまって。そして、
そんな「閉じられたサーキット場」から出られる
非常口を見つけたい。

令和2年2月19日