逆にこの国のほうにある作品を英訳したものという次第だが 千と千尋の神隠しは神隠しをもとにSpirited awayという ところでそういうことか、とのものだとしてOnecut of the deadがカメラを止めるなというのも思わぬところだよな…