ルーサー・ヴァンドロスのドキュメンタリー作品、2024年1月「サンダンス映画祭」でプレミア上映