品川暁子評、Ｂ・Ｓ・ジョンソン『老人ホーム――一夜の出来事』（青木純子訳、創元ライブラリ）