Synergizing ChatGPT and general AI for enhanced medical diagnostic processes in head and neck imaging