大岡昇平「ながい旅」、東海軍司令官・岡田資中将の法戦