原曲との多少のずれはご愛敬ってことでお願いします