FedLogic: Interpretable Federated Multi-Domain Chain-of-Thought Prompt Selection for Large Language Models