立花信一は、ウッドラック少佐に2080年の惑星ギャラクシアに戻れと指示する。バルトル大佐にはカピコン星の私物化を止めろと訴える。2人は立花の話を聞かずに怒りをあらわにする。少佐と大佐は同じタイミングで地球に宣戦布告すると立花に明言した。立花の交渉は失敗に終わって、事態は悪化した。