別の銀河系の主人、バテンダ星のヨーネル国王の元に、身を寄せる立花信一は、地球を保護して欲しいと国王にお願いする。ウッドラック少佐とバルトル大佐を力で抑え付けるのは難しい。立花は、交渉材料として、カピコン星を銀河系の主人として認める変わりに地球を解放して欲しいと伝える様に助言した。