そういえば「ノルウェーの森」の英語駄洒落があったな、はてなんだったかなと自分のPostに検索かけたら出てきたのが、https://note.com/rubato_sing/n/neef1cf182751 のーうぃんぐ・しー・うっど、やらせてくれると知ってて、ノルウェーの木 Noteアーカイブで自分の記憶を補う、この頃