『目』002

2024-08-30

どんよりした天気。
台風10号は九州を縦断したあと、
四国を横断しようかという進路をとってる。
台風の目。

私の目。
車を運転しているとき、不便を感じない。
遠くのものはよく見える。

書店で本の背の文字を追うとき、焦点が合わせるのが難しい。
離れれば見えるのだけれど、棚の間は微妙にせまい。

目がみえづらくなると、何ができるのかなと考える。

だれかの話を聴くができる。
だまって、耳を傾けることができそうだ。
だれかのそばにいることだってできそうだ。
まだまだひとの役に立てそうだ。

目がみえづらくなると、
気配を感じる感覚は敏感になるんじゃないのかしら？

Overcast weather.
After Typhoon No. 10 crossed Kyushu,
I'm on a course to cross Shikoku.
Eye of the typhoon.

my eyes.
I don't feel any inconvenience when driving a car.
I can see things far away clearly.

When I follow the letters on the spine of a book at a bookstore, it is difficult to focus.
You can see it from a distance, but the space between the shelves is a bit narrow.

When it becomes difficult to see, I wonder what I can do.

I can listen to someone's story.
I think I can just sit still and listen.
I feel like I could be by someone's side.
I think it will still be useful to people.

When it becomes difficult to see,
I wonder if my sense of sensing a presence becomes more sensitive?

『無財の七施』ってたまに頭をよぎるけど、
目がみえづらくなっても、
”眼施”はできそう。げんせ。
まなざし のことなので、強い視力はいらなそう。

いまできることが 
いつかできなくなっても
慌てないでいよう。
かわりに
なにかできるようになるのかもしれない。

The phrase ``7 donations without wealth'' sometimes crosses my mind, but even if it becomes difficult to see, I can still make ``eye donations.'' Gense.
It's about gaze, so you don't need strong eyesight.

Don't panic if someday you can no longer do what you can now.
Maybe we can do something instead.

#note #目  #できること #どうせ最後はうまくいく
#無財の七施 #できなくなること # 
#nojudge #noborder #nolife #8月