見出し画像

Haruma, you are always in our hearts as Lola

この記事は、以下記事の英訳として記述しました。内容まるっきり違いますけど。英語の勉強がてら、海外の方にも三浦春馬さんの素晴らしさが1人でも多く伝わることを祈っています。

Haruma Miura, the Japanese famous actor, died in July 18th, 2020. He was too young to die, so there are a lot of his fans surrounded by an air of melancholy.

He was known as a Lola in Kinky Boots acted at Tokyo and Osaka. His Lola was so beautiful, exciting, and energetic. I went to see Kinky Boots at Tokyo in 2016. Every cast was so good, but Haruma-san's Lola was really great. 

Kinky Boots Japan's staffs made tribute movie for Haruma-san on his death. please see below.

I'll give all my thanks to everybody for the efforts in making this "Kinky Boots Haruma Miura Tribute movie"

According to creating staff of Kinky Boots Japan, 

He was so generous, so kind, always worried about other people's feelings. 
He was a real leader.

And, they also give him a lot of compliment for his any efforts to act Lola.

I'm proud of Haruma-san as his fan, because few Japanese actors can get such a evaluation from foreign staff.  

With the introduction around here, please watch his beautiful Lola, singing and dancing on a spectacular stage.

I feel sad that I can never see Haruma-san's beautiful Lola again on the stage. Many of his fans in Japan also feel so,  too.  I think that he wanted to perform on Broadways. Haruma-san studied English for a long time, and he also studied about Japan hard. He wrote a book titled "Made in Japan" which is written about Japanese traditional products, festivals, and so on. When he stood on Broadways someday, I think he wanted to introduce staffs and casts to wonderful Japan. He was proud to be Japanese.

I'd like to live according to "6 steps" in Kinky Boots.   I think perhaps Haruma-san wants you to do that.

Thank you, Haruma-san. You are forever in my heart.


Sincerely yours,

Haruma-fuji

いただいたサポートは、わたしの好きなものたちを応援するために使わせていただきます。時に、直接ではなく好きなものたちを支える人に寄付することがあります。どうかご了承ください。