どうしたら英語を話せる？　韓流アイドルグループの海外進出を支えた戦略的プランの「仕掛け人」　＃書かずにはいられない

2024年2月25日 11:10

50代も半ばを過ぎ、何のスキルも身についていない自分に焦るワタシ･･･。

特に気になるのが「語学」、つまり「英語」です。

書けなくてもいい。でも、話せたり読めたりすることの必要性は強く感じます。ネットで海外の情報を参照するのはマストになると思いますし、外国人と日常的に話す機会も増えていくでしょう。

そんなことをぼんやり考えている時に、こんな文章に触れました。

フィリピンの公用語の一つは英語です。実際、世界で3番目に英語を話す人口が多いと言われています。

このフィリピンの英語力にいち早く目をつけたのが韓国です。1997年に起こった通貨危機で経済が破綻。その復活のために韓国が国を挙げて目指したのは、海外での市場拡大でした。

ただ、それには「英語」が必要です。英語を話せる人材を育てなければならない。

では、どうやって？

そこで、フィリピン人の英語力に目をつけたというわけです。人件費や物価などから考えて、欧米のネイティブ圏に行くよりも、はるかに安く若者たちを留学させることができます。しかも、飛行機で韓国から4時間前後という近さも魅力的です。

こうして2000年以降、フィリピン各地に韓国資本の英語学校が次々と作られていきます。そして、そこを目指して大学生を中心にたくさんの韓国人が英語を学びに行くようになったのです。

藤岡頼光「40歳を過ぎて英語をはじめるなら、TOEICの勉強は捨てなさい」

「戦略的だな」という印象を受けませんか？

そもそも韓国は資源を持たない国です。そして歴史的には近隣大国の影響を受けながら、自国の立ち位置をずっと模索し続けています。
1997年、そんな韓国を通貨危機が襲いました。

外貨の急速な流出に直面した韓国政府は1997年11月21日、国際通貨基金（IMF）に緊急融資を申請した。これを契機に総合金融会社と呼ばれるノンバンクがすべて営業停止となり、金融システムは麻痺状態に陥った。大企業、中小・零細企業を問わず企業の倒産が相次いで、多くの人々が路頭に迷うことになった。

韓国で「IMF事態」と呼ばれるこの経済危機に際し、IMF側は融資の条件として、高金利・緊縮政策、金融・企業・労働市場の構造改革政策、資本・貿易の自由化などを要求。

IMFは、融資の条件として、高金利・緊縮政策、金融・企業・労働市場の構造改革政策、資本・貿易の自由化などを要求しました。韓国はIMFの緊急融資を受けることにより救済されましたが、その後IMFの厳しい監視下に置かれることとなりました。

Google生成AI

自国通貨が安定しなければ、生活基盤の根幹が揺らぎます。韓国が外貨獲得に向けて積極的になるのは必然です。

私の知る「韓国」は、料理がおいしくて、感情の起伏が大きな国民性を持つ国、というものです。それは実際、過去に2回足を運んだ経験に基づいたものもありますし、日常的な報道から感じ取る漠然とした雰囲気によるものでもあります。韓国ドラマにハマった時期もありました。

でも、現在の韓国を一言で説明するなら、「エンターテイメントを世界に発信し続ける国」でしょう。

物質的な豊かさがある程度飽和状態に達すれば、次に求めるのは心理的な充足。その一つのアイテムが「エンターテイメント」です。韓国はそこに活路を見出しました。そして、その選択は成功しています。

こうして2000年以降、フィリピン各地に韓国資本の英語学校が次々と作られていきます。

同

ところで、現在の韓流アイドル全盛期は、いつ作られたんでしょうか？
「2000年以降」に韓国が外貨獲得の第一歩として「次世代による英語の習得」を掲げたとすれば、その影響が現在に色濃く反映しているはずです。

そこで、「2000年以降の韓流アイドル」をキーワードに、ChatGPTに聞いてみました。（　）内は「デビューした年、読み方、グループメンバーの数」の順です。

一応、Googleで確認しましたが、ChatGPTにみられるハルシネーション（嘘をつくこと）、および発足当時のメンバー数と異なるケースがある場合はご容赦ください。

BTS （2013　ビーティーエス　男性7人）
EXO（2012　エクソ　男性9人）
BLACKPINK（2016　ブラックピンク　女性4人）
TWICE（2015　トゥワイス　女性9人）
GOT7（2014　ガットセブン　男性7人）
SEVENTEEN（2015　セブンティーン　男性13人）
NCT（2016　エヌシーティー　男性7人）
Stray Kids（2018　ストレイキッズ　男性8人）
ITZY（2019　イッチ　女性5人）
ATEEZ
TXT (TOMORROW X TOGETHER)
MAMAMOO
IZ*ONE
Red Velvet
MONSTA X

ChatGPT3.5
後半はバテたので（　）内を省略します。検索するだけでそれなりの時間がかかってしまうので。

ちなみに、私がよく覚えている韓流アイドルグループの「KARA」は、2007年のデビューです。

KARAは2007年にデビューし、同時期にデビューした他の韓国のアイドルグループには以下のようなものがあります。ただし、デビュー時期が厳密に同じでない場合もあるため、年度の範囲が若干異なることに留意してください。

Wonder Girls (원더걸스) - 2007年
Girls' Generation (소녀시대) - 2007年
FTISLAND (에프티 아일랜드) - 2007年
IU (아이유) - 2008年
2PM (투피엠) - 2008年
4Minute (포미닛) - 2009年
T-ara (티아라) - 2009年
BEAST (비스트) - 2009年
MBLAQ (엠블랙) - 2009年

これらのアーティストもKARAと同じ時期にデビューし、その後も韓流ブームにおいて一定の成功を収めました。

ChatGPT3.5

KARA以前にも韓流アイドルはいたと思います。ここでは割愛しますが、いずれにせよ、韓国は1997年の通貨危機以降、外貨獲得に乗り出し、その手段のひとつとして韓流アイドルを世界に発信することに決めました。

彼らは、自国で売ることが最優先ではありません。まずは英語圏です。日本で受けるのは、日本国民がまだ1億人以上の人口を誇っているからです。特定の言語を話す人間が多ければ、そこは商圏になります。

ハングルと呼ばれる韓国・朝鮮語の使用人口は、およそ8,000万人です。これはイタリア語と同程度の使用人口で、世界で15～16番目に多い言語です。

日本語の使用人口は約1億3千万人で、世界の母語話者数で上位10位以内に入る人数と考えられています。日本語を母語とする人の数は約1億2,500万人で、世界第8位です。この数は日本の人口とほぼ同じ数です。

Google生成AI

「8,000万人」には北朝鮮の人口も含まれますが、現時点で商圏にはなり得ません。英語の使用人口は15億人。世界中で4人に1人が英語を話しています。そして日本語の話者は、ほぼ日本人です。

日本語以上に多くの人たちが話す言語はもちろんありますが、政治的・文化的に安定していることも、ビジネスが成立する大切な要件になります。

結果、韓流アイドルはまず英語圏を目指し、次に日本語圏を目指すことになります。

「韓国の戦略的なエンタメ発信」は、すでに周知の事柄です。
しかし私が知らなかったこと、そしてため息をついたのは、この１点です。

そこで、フィリピン人の英語力に目をつけたというわけです。人件費や物価などから考えて、欧米のネイティブ圏に行くよりも、はるかに安く若者たちを留学させることができます。しかも、飛行機で韓国から4時間前後という近さも魅力的です。

こうして2000年以降、フィリピン各地に韓国資本の英語学校が次々と作られていきます。そして、そこを目指して大学生を中心にたくさんの韓国人が英語を学びに行くようになったのです。

藤岡頼光「40歳を過ぎて英語をはじめるなら、TOEICの勉強は捨てなさい」

翻って、日本はどうでしょうか？

英語を何年学んでも、話せないし、使えない。
そもそも話す必然性がありません。日本語の商圏は巨大ですから。
自国民だけを相手にビジネスが成立するからです。

でも、時代は大きく、激しく変わり始めています。

日本は韓国と同様、資源の豊かな国ではありません。
交渉力を発揮しないと、世界で生きていけない国の一つです。

韓国は、日本に先駆けて「国家的危機」を経験しました。
そして具体的に動いた。

日本は韓国の事例から、何を学ぶのでしょうか？