マガジンのカバー画像

海外公演体験記「海の向こうでこんなこと言われた」

19
20年以上ぶっ続けで参加した演劇の海外公演。 そこで出会った人たちが折々に言った・呟いた・叫んだ言葉の数々に「ふーん、彼らはそう思うのか」「なるほどね」「驚いたな」というのがいく…
運営しているクリエイター

#海外

『海の向こうでこんなこと言われた』#18

「目を見てお詫びを言ってやって」 ベルギーは人間の次にワンちゃんが多い。 道行く人の3人…

壤 晴彦
2年前
7

『海の向こうでこんなこと言われた』#17

「ウエルダン!ウエルダン!」デレク・ジーターがメジャーリーグの殿堂入りをした。 で、ジー…

壤 晴彦
2年前
9

『海の向こうでこんなこと言われた』#16

「本日はドレスコードですが」遡って、エジンバラ公演で思い出したこと。 ひと月に及ぶエジン…

壤 晴彦
2年前
8

『海の向こうでこんなこと言われた』#15

「日本人は○○用の蔵を持ってるんだって?」 ベルギーに行ったら古都ブリュージュを見ない手…

壤 晴彦
2年前
10

『海の向こうでこんなこと言われた』#14

「Ashin!Ashin!」 「待って、今通訳するから」『近松心中物語』のヨーロッパ公演はベルギー…

壤 晴彦
2年前
10

『海の向こうでこんなこと言われた』#13

「イッツ・ユアカントリーズ・フォルト」話は半日遡る。 ベラニー氏のアトリエに行った翌日、…

壤 晴彦
2年前
12

『海の向こうでこんなこと言われた』#12

「お会い出来て光栄です陛下」プレイハウス3日目の終了後、フェスティバルのプロデューサーの招待でイタリアンレストランに行った。 会食中彼が席を立ち、暫くして戻って来た。 『ジョー、ちょっと来てくれ。紹介したい人がいる』 その席に座っていたのはなんと、 ショーン・コネリー氏だった。 『彼がプロスペローを演ったジョーだよ』 コネリー氏は僕を見てプロデューサー氏を振り返り 『‥冗談だろ?!』 (これはこの後何度も繰り返されたパターン。 プロスペローは弟の計略により幼

『海の向こうでこんなこと言われた』#11

「いいえ23よ」『テンペスト』エジンバラ公演3日目。 プロデューサーから 『初日の舞台を…

壤 晴彦
2年前
14

『海の向こうでこんなこと言われた』#10

「学校で苦しめられたから」エジンバラで滞在したドンマリーホテルのバーにメガネをかけた若い…

壤 晴彦
2年前
13

『海の向こうでこんなこと言われた』#9

「フロントページだよ!」「盗んででも観よ」 いよいよ『テンペスト』初日。 朝、共演の嵐徳…

壤 晴彦
2年前
16

『海の向こうでこんなこと言われた』#8

「マイタイム」 2度目の海外公演体験は エジンバラでの『テンペスト』(シェイクスピア)。 …

壤 晴彦
2年前
17

『海の向こうでこんなこと言われた』#7

「この席で観てあげて」 「その日なら‥」 チケットの話をしよう。 「ハーフプライスチケット…

壤 晴彦
2年前
15

『海の向こうでこんなこと言われた』#6

「どこかおかしいところありますか?」 マーティン・ネイラーさん・英国人。 海外の事情に詳し…

壤 晴彦
2年前
16

『海の向こうでこんなこと言われた』#5

「今夜はいい夜になりますよ」 ロンドンタクシー。 今は様々だがかつては黒塗りのオースチンFX 4がその代名詞だった。 客席は広く、前方に収納された椅子を倒すと向かい合った形になり、最大5人まで乗れる。 乗る人数が1人増える毎に料金が加算されるシステム。 タクシー運転手のライセンスは超難関で、それこそロンドンの隅々まで知悉していなければならない。 同じ名前を冠した「ストリート」や「ロード」「レーン」「アベニュー」「コート」が全く異なった地点にあって紛らわしいのだが、 例