記事一覧
証明写真より気になるのは、、
私は免許を持っていないので本人確認が必要な際は、以前はパスポート、パスポートがきれてからは保険証＋年金手帳だった。
父の相続手続きなどで「本人確認」が何度も必要になるとわかって、急いでマイナンバーカードを作った。添付する写真は、スマホに入っている、旅行に行った時の写真で使えそうなものを求められるサイズに修正して作った。
まあ、そういう写真はいつだって「なんだかなぁ」という感じではあるけれど、そ
『ウクライナ・ダイアリー 不屈の民の記録』
新聞社を退社してウクライナ人の妻とキーウで暮らし始めてまもなく、全面侵攻が始まった。少し前からその情報を聞いていた著者は、妻やお義母さんに西部のリヴィウに退避しようと説得を重ねるも、二人ともがんとして受け入れず、妻との「関係は険悪になっていた」という。
その度々の口論の最後の方で、妻はこう言い放った。
「あなたムカつくのよ。ウクライナ人をまったく信じてないでしょう。はなから私たちが負けると決めつ
浮かれたり、沈んだり
いい状態が続く時がある。
いい仕事ができた時、行きたいと思うような本屋さんにたてづつけに出会った時、ピラティスに定期的に通えて体調の心配がない時。
ここ最近はそんな感じが多かった。
仕事でも、今年になって、私の「訳文が作る全体的な印象が好き」「リズムのいい訳文」と別々の方から言っていただく機会が続き、それはほんとうにほんとうにうれしいことで。
翻訳をする時は、リズムのいい文章になるように心