英語は英語で学ぶべき

今日は短めに。
英語学習する際に、日本語で学習をしている人が多数だと思います。ですが、英語は英語で学んだ方が、結局のところ早く身につきます。語学学校で母国語禁止令が出ているのはこのためです。日本語で学んでしまうと、その場の理解は楽です。しかし、日本語⇨英語のように、頭の中でワンテンポ訳するという動作が発生します。日常の英会話では、このワンテンポは致命的です。日本語⇨英語に訳している間に話題は次へと移り、発言の機会が失われます。普段から、英語は英語で学ぶ癖をつけることで、訳するというよりイメージで英語を理解する癖をつけることができます。そうすることで、英語をより早く自分のものにできる。

Harry