ハンガリー語の表現/と考えるのが妥当

Alappal feltehető tehát, hogy
→　It is therefore reasonable to assume that/と考えるのが妥当であろう

Alappal feltehető tehát, hogy ha a fenti perre is alkalmazandó lett volna az új irányelv, akkor az alpereseknek jóval nehezebb dolguk lett volna.

Alappal feltehető tehát, hogy a rendelkezés célja nem is az elhagyott földek javára biztosított adómentesség vagy azok adójegyzékből történő törlése volt…….

Alappal feltehető tehát, hogy nem fogadnám meg az ott hallottakat. MZ-s időszakomban megszoktam, hogy mind a két féket egyszerre használom.

Kellő alappal feltehető tehát, hogy ezeknek az eljárásoknak a kezdeményezésére is politikai utasítás történt.

https://www.google.com/search?q=%E2%80%9DAlappal+feltehet%C5%91+teh%C3%A1t%2C+hogy%E2%80%9D&sxsrf=APq-WBtMaGaC--UHLXcW0eCRqro9mNjhjw%3A1649876734852&ei=_h5XYsK4M7SMlQfr44rwBg&ved=0ahUKEwjCr9Dl3ZH3AhU0RuUKHeuxAm4Q4dUDCA4&uact=5&oq=%E2%80%9DAlappal+feltehet%C5%91+teh%C3%A1t%2C+hogy%E2%80%9D&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBQghEKABOgcIABBHELADSgQIQRgASgQIRhgAUPwDWMkIYO0LaAJwAXgBgAGdAYgBxQOSAQMxLjOYAQCgAQHIAQbAAQE&sclient=gws-wiz