Happy Women's Map 兵庫県神戸市 子供服ファミリア創業者 坂野 惇子 女史 / Founder of the children's apparel company "familiar", Ms. Atsuko Banno
「すべてはこどものために」
"All for Children"
坂野（旧姓 佐々木） 惇子 女史
Ms. Yoshiko Banno / Sugino
1918 - 2005
兵庫県神戸市 生誕
Born in Kobe-city, Hyogo-ken
坂野（旧姓 佐々木） 惇子女史は子供服「ファミリア」創業者。欧米の合理的な育児法を紹介したり、「子供服研究所」を設立しながら、日本の子供服業界を牽引しました。
Ms. Atsuko Sakano (nee Sasaki) is the founder of the children's apparel company ``Familiar.'' She led Japan's children's clothing industry, introducing Western and American rational childcare methods and founding the Children's Clothing Research Institute.
「レナウン創業者の娘」
惇子は、京都に１２代続く豪商で舶来雑貨商を営む父・佐々木八十八と母・倆子の裕福な家庭に育ちます。惇子が甲南高等女学校を卒業する頃には、大阪府多額納税者・貴族院多額納税者議員となった父親が高級メリヤス製品の製造業「レナウン・メリヤス工業株式会社」を創業。 惇子は山口銀行総理事の子息・坂野通夫と結婚。長女を出産した惇子はフランス製の刺繍糸、英国製の毛糸・刺繍用布地・洋服地を買い集め、外国村で活躍する外国人専門ベビーナース・大ヶ瀬久子から欧米の育児法を学びます。まもなく夫が海軍に徴兵されインドネシアに赴任、神戸大空襲で資産を失って疎開籍の岡山県で敗戦を迎えます。
「手芸品販売店」
預金封鎖や財産税などを受けて実家も苦境に陥ります。生活のあてもなく途方に暮れる惇子に、沖縄戦から復員して「レナウン」再建に奔走する幼馴染の尾上清は「もうお嬢さん生活じゃダメだよ。自分の手で働く、一労働者にならんといかんね」。惇子は家で育児をしながら近所の人に子ども服を仕立てたり、自宅で刺しゅうや編み物を教え始めます。ある日、まっさらのハイヒール半ダースを抱えて、実家に出入りしていた靴職人・元田蓮をたずねると、好意で陳列棚の提供を受けます。早速、惇子は女学校時代の友人・田村江つ子、田村光子、村井ミヨ子の4人に声をかけ手芸品の販売をはじめます。
「ベビーショップ」
やがて惇子たちは「せっかく覚えた新しい育児経験をもとに、あかちゃんや子どものためのかわいい良いものを作って売ればどうかしら」と思いついて「ベビーショップ・モトヤ」を神戸三宮センター街のモトヤ靴店の一角で開業します。縫い目を外側にして赤ちゃんの肌に触れないようにした肌着・ベビー服、アップリケや刺繍付きのよだれかけ・エプロン・子供服、手編みのレギンス・サックコートなどは、外国製の良質な刺繍糸・毛糸・生地を使用して手間暇かける丁寧なつくりでたちまち大評判となります。1年後、熱心に事業化を勧める元田蓮から角地の店舗の提供を受けることになります。
「ファミリア」
惇子たちは「全国のお母さんから本当に愛されるベビー用品のパイオニアになろう」と「ベビーショップ・ファミリア」を創業します。六甲山の麓に「子供服研究所」を設立、「自分の子どもに着せたい」丁寧な服作りに取り組みます。また、外国人専門ベビーナース・大ヶ瀬久子の相談会を実施したり、欧米の育児法・育児知識などを「ファミリア・ガイド」にまとめて配布します。開業1年のうちに阪急百貨店の梅田本店（大阪）に、5年後には数寄屋橋阪急（東京）に直営店をオープンさせ、9年目には皇太子妃美智子妃殿下の御用達を仰せつかります。その後も、日本で初めて「スヌーピー」商品を販売、東京・銀座に子供用品だけを扱う日本初のデパート「銀座ファミリア」を開店するなど、日本の子供服業界の代表的企業に育て上げます。
Share Your Love and Happy Women's Story！
あなたを元気にする女性の逸話をお寄せください！
Share your story of a woman that inspires you!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？