L'indirizzo dell'Ambasciata britannica è 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo.

Al mattino ho guardato "Toranomon News" su YouTube perché il signor Kunihiko Takeda era nello show.
Durante la pausa, il signor Kazuhiko Inoue è apparso come commentatore presentando il quartiere di Chidorigafuchi.
Il 27 marzo stavo visitando la zona con il mio amato aereo.
Mi raccontò dell'ambasciata britannica lì, un fatto che la maggior parte dei giapponesi, me compreso, non conosceva, tanto meno il resto del mondo.

Oggi ho commesso un grave errore per la prima volta da quando ho iniziato a guardare la Major League Baseball.
Mi sono appena ricordato che oggi al Dodger Stadium si giocava la partita di apertura della stagione Dodgers vs. Cardinals.
Quando mi sono svegliato prima del previsto e ho aperto il computer, l'ho saputo da MS News.
Sono riuscito a malapena a guardare la fine della partita.
Perché è successo questo?

Come sapete, mi abbono a Weekly Shincho ogni settimana solo per leggere l'articolo di Masayuki Takayama nell'ultima parte della rivista, uscito ieri.
Nel numero di questa settimana ho letto solo il suo articolo.
Anche il suo articolo nel numero di questa settimana è stato eccezionale.
Ha scritto un brillante articolo su un fatto sorprendente di cui la maggior parte dei giapponesi, me compreso, e ancor meno il resto del mondo, sono del tutto all’oscuro.
Tradurre il suo articolo in inglese e farlo conoscere al mondo sarà una missione importante per il resto della mia vita.
I lettori sanno che lo faccio ininterrottamente ogni settimana se si includono i suoi scritti, ecc.
Ora, il suo articolo di ieri ha richiesto molto tempo per essere tradotto in inglese.
Dopotutto, era una sfilata di nomi cinesi che non avevo mai visto prima, quindi ci è voluto del tempo per cercare e controllare.
Non ho potuto confermare la traduzione inglese di "Beicheng", che a quel tempo era il nome di Pechino.
Non avevo altra scelta che adottare il software di traduzione così com'era.
Quando ho finito, avevamo già superato il tempo previsto.

Uno dei suoi articoli più importanti ieri era la storia della "Ribellione dei Boxer".
Ha anche detto che solo l'esercito giapponese si era comportato in modo appropriato.

Ha detto il signor Kazuhiko Inoue.
Perché l'Impero britannico a quel tempo concluse l'Alleanza anglo-giapponese?
Questo perché l'esercito giapponese era l'unico esercito decente e signorile al tempo della "Ribellione dei Boxer".
Gli inglesi decisero che questo paese era adatto come alleato.
Era anche una pagina essenziale per il Giappone.
L'ambasciata britannica si trova di fronte al Palazzo Imperiale.
L'indirizzo dell'ambasciata britannica è 1 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokyo.

Il Regno Unito era il paese più importante per il Giappone.

2024/3/27 in Tokyo