見出し画像

ในการเปรียบเทียบ ความอัปลักษณ์ของ Asahi Shimbun ซึ่งมีชีวิตอยู่โดยการกล่าวหาที่เป็นเท็จและเป็นเพียงชั่วคราว กลับเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนอย่างน่าประหลาด

ต่อไปนี้มาจากหนังสือเล่มล่าสุดของมาซายูกิ ทาคายามะ "Henkenjizai: Who Buried Shinzo Abe?
หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มล่าสุดในชุดคอลัมน์ที่มีชื่อเสียงของเขาใน Shincho รายสัปดาห์ แต่ข้อความต้นฉบับได้รับการขัดเกลาเพื่อให้อ่านง่ายยิ่งขึ้น
เขาสมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจากหนังสือเล่มนี้เพียงเล่มเดียว
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านไม่เพียงแต่สำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลกด้วย

คำโกหกของเกาหลีเหนือเปิดเผยโดยอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ
ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1977 เมกุมิ โยโกตะ หายตัวไประหว่างทางกลับบ้านจากโรงเรียน
ชิเกรุ พ่อของเธอออกตามหาลูกสาวจนรุ่งสาง
เขาเปิดห้องน้ำทั้งหมดในอาคารเรียนเพื่อตามหาเธอ วันรุ่งขึ้นและวันรุ่งขึ้นเขาก็เดินไปตามทางเดินของโรงเรียน ทางเดิน และชายหาด แต่ก็ไม่พบร่องรอยของเธอเลย
ในที่สุดเขาก็หมอบลงและร้องไห้
ในปี 1988 หลังจากผ่านไปสิบปี Kim Hyon-Hui ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุระเบิดของสายการบินเกาหลี เล่าเรื่องราวของผู้หญิงชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งที่ถูกลักพาตัว
เธอถูกจับโดยเจ้าหน้าที่สถานทูตญี่ปุ่นในบาห์เรน
แต่เกาหลีต้องการให้เธอถูกควบคุมตัว
ก่อนสงคราม ญี่ปุ่นได้ให้การศึกษา การรักษาพยาบาล และโครงสร้างพื้นฐานแก่ชาวเกาหลีที่ไร้อารยธรรม
อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้สึกว่าถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายและต้องการเงินและความช่วยเหลือจากญี่ปุ่น
การเรียกร้องสิทธิในการดูแลของ Kim Hyon-hui เป็นตัวอย่างหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม เกาหลีใต้ไม่เต็มใจที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการลักพาตัวดังกล่าว
พวกเขาคือคนที่ไม่รู้จักคำว่า “หนี้”
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Kim Hyon-Hui ถือเป็นความผิดพลาดอันเจ็บปวดในส่วนของญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม สำหรับโยโกตัส ดูเหมือนว่าความหวังเล็กๆ ริบหรี่
ราวกับกำลังไล่ตาม จดหมายส่วนตัวถูกส่งไปยังพ่อแม่ของเคโกะ อาริโมโตะ ซึ่งหายตัวไปขณะศึกษาอยู่ที่สหราชอาณาจักร โดยบอกว่าเธอถูกจับเป็นเชลยในเกาหลีเหนือ
นี่เป็นหลักฐานชิ้นแรกที่พิสูจน์ว่าเกาหลีเหนือได้ลักพาตัวชาวญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม แทนที่จะสอบสวนเรื่องนี้ กระทรวงการต่างประเทศกลับหันผู้ปกครองออกจากจดหมายดังกล่าว โดยระบุว่าจดหมายดังกล่าวจะแทรกแซงการเจรจาระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ
อย่างไรก็ตาม แทนที่จะสอบสวน กระทรวงการต่างประเทศกลับปิดพ่อแม่ของเด็กชายและปฏิเสธพวกเขา โดยกล่าวว่า "นี่จะแทรกแซงการเจรจาระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือ"
พ่อแม่ไปที่ออฟฟิศของทาคาโกะโดอิ
ปรากฎว่าการเยือนครั้งนี้ประสบหายนะโดยสิ้นเชิง และดอยก็เหมือนกับกระทรวงการต่างประเทศห้ามไม่ให้บอกใครและรายงานเรื่องนี้ให้ชงเรียนทันที
สองเดือนต่อมา Keiko สามีของเธอ และลูกของพวกเขา ผู้ซึ่งเปิดเผยความลับของภาคเหนือ เสียชีวิตอย่างน่าสงสัย
ไม่มีใครต้องการจัดการกับพวกเขา แม้แต่เจ้าหน้าที่หรือนักการเมือง
อย่างไรก็ตาม มีคนหนึ่งฟังพ่อแม่ของ Keiko และสัญญาว่าจะแก้ไขปัญหานี้
คนๆ นั้นคือนายอาเบะ ซึ่งตอนนั้นเป็นเลขานุการของรัฐมนตรีต่างประเทศ ชินทาโร พ่อของเธอ” นางซากิเขียนในบทความของซันเค ชิมบุน เพื่อรำลึกถึงอดีตนายกรัฐมนตรี
สิบปีต่อมา ในปี 1997 จู่ๆ ข่าวเกี่ยวกับเมกุมิก็หลุดออกมา
เจ้าหน้าที่ชาวเกาหลีเหนือให้การเป็นพยานว่าเด็กหญิงอายุ 13 ปีถูกลักพาตัว และผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือคนหนึ่งเล่าถึงเรื่องราวที่พยานเห็นเหตุการณ์การหายตัวไปของนางสาวเมกุมิ
อย่างไรก็ตาม ฮิเดโอะ เดน, ยาสุฮิโกะ โยชิดะ จากมหาวิทยาลัยไซตามะ และคนอื่นๆ ต่างปฏิเสธเรื่องนี้ โดยกล่าวว่ามันเป็นเรื่องแต่งโดยเกาหลีใต้
ปฏิกิริยาของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่เรียกตนเองว่าหัวก้าวหน้าในญี่ปุ่นคือเกาหลีเหนือซึ่งเป็นรัฐคอมมิวนิสต์จะไม่มีวันลักพาตัวใครเลย
การลักพาตัวยังคงถูกละเลยในเวทีการทูตเช่นกัน
การอภิปรายโต๊ะกลมระหว่างอานามิ โคเรชิเงะ ผู้อำนวยการใหญ่สำนักกิจการเอเชีย และชมรมสื่อมวลชนกระทรวงการต่างประเทศ ชมรมคาซุมิ ถือเป็นสัญลักษณ์
นักข่าวอาซาฮีเหน็บว่า "ข้อกล่าวหาการลักพาตัวกำลังได้รับแรงผลักดันแม้จะไม่มีหลักฐานก็ตาม"
ฉันอยากจะได้ยินประโยคแบบนี้ในเวลาที่มีเรื่องโมริคาเกะ แต่ฉันจะทิ้งมันไว้อย่างนั้น
อานามิขึ้นนำโดยกล่าวว่า "ไม่มีหลักฐาน เราไม่สามารถดำเนินการอย่างสงสัยได้"
บทบรรณาธิการของอาซาฮีซึ่งชี้แนะเขาเช่นนั้น ยังได้เขียนบทบรรณาธิการที่ล้อเลียนครอบครัวของผู้ลักพาตัว โดยถามว่าเรื่องอื้อฉาวเรื่องการลักพาตัวกลายเป็นอุปสรรคต่อการเจรจาเพื่อฟื้นฟูระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือให้เป็นปกติหรือไม่
คูนิฮิโกะ มากิตะ ผู้อำนวยการสำนักกิจการเอเชีย กระทรวงการต่างประเทศ เดินตามผู้นำของอานันท์ และกล่าวในการประชุมคณะอนุกรรมการกิจการต่างประเทศของพรรคเสรีประชาธิปไตยว่า "เป็นการถูกต้องหรือไม่ที่จะยุติการเจรจาฟื้นฟูระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือในเรื่อง (ที่ถูกกล่าวหาว่า ) ลักพาตัวเพียงสิบคน?
มันเป็นข้อโต้แย้งเดียวกันกับอาซาฮี
น่าแปลกที่บุคคลดังกล่าวเป็นนักการทูตในญี่ปุ่น
ฝ่ายเหนือคงคิดว่าอาซาฮีได้ชักชวนความคิดเห็นของชาวญี่ปุ่น
ในปี พ.ศ. 2545 เกาหลีเหนือได้เชิญนายกรัฐมนตรีโคอิซูมิให้รับสารภาพว่าลักพาตัวชาวญี่ปุ่น
กระทรวงการต่างประเทศเคยสัญญาไว้ว่าหากญี่ปุ่นยอมรับเรื่องนี้ ญี่ปุ่นจะยิ้มและให้เงิน 1 ล้านล้านเยน
อย่างไรก็ตาม รองหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีอาเบะซึ่งติดตามนายกรัฐมนตรีโคอิซูมิโดยรู้ว่าเขาถูกดักฟัง บอกโคอิซูมิว่าหากผู้ลักพาตัวไม่กลับญี่ปุ่น จะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยกเลิกข้อตกลง
ดังนั้น ผู้ลักพาตัวห้าคนจึงถูกส่งตัวกลับไปยังญี่ปุ่น แต่แปดคนในนั้น รวมทั้งเมกุมิ ถูกประกาศว่าเสียชีวิตแล้ว
อย่างไรก็ตาม “นายอาเบะบอกเราอย่างหนักแน่นว่าไม่มีหลักฐานการเสียชีวิตของพวกเขา” นางซากีกล่าว “และเปิดเผยนิยายของชาวเหนือ
ในความเป็นจริง ชิ้นส่วนกระดูกบางส่วนที่ภาคเหนือนำมาเป็น "กระดูกของเมกุมิ" ถูกพบว่าเป็นของ "บุคคลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและมากกว่าหนึ่งคน" ตามการวิเคราะห์ DNA
เมื่อฮิโตชิ ทานากะ กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าทั้ง 5 คนที่เดินทางกลับญี่ปุ่นแล้วจะถูกส่งกลับเนื่องจากข้อตกลงทางวาจากับรัฐอาชญากรของเกาหลีเหนือ รัฐมนตรีช่วยว่าการอาเบะก็ปฏิเสธอย่างแข็งขัน โดยกล่าวว่า "ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเป็นอย่างนั้น" ถูกจับเป็นตัวประกันในการเจรจาทางการทูต'' และครอบครัวของพวกเขาก็เดินทางกลับญี่ปุ่นด้วย
ทางเหนือไม่ได้รับเงินเยนแม้แต่บาทเดียว
อดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะแสดงให้เห็นว่าญี่ปุ่นที่ไม่มีอาวุธสามารถเจรจาอย่างเปิดเผยแม้จะเป็นประเทศที่โกงก็ตาม
ในการเปรียบเทียบ ความอัปลักษณ์ของ Asahi Shimbun ซึ่งมีชีวิตอยู่โดยการกล่าวหาที่เป็นเท็จและเป็นเพียงชั่วคราว กลับเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนอย่างน่าประหลาด
(ฉบับวันที่ 28 กรกฎาคม 2565)

 

この記事が参加している募集

仕事について話そう

今週の振り返り

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?