mustとhave toの違いについてネイティブに聞いてみた！

こんにちは！

那覇市で英語の個別指導をしています、ユイナです！

今回は、どちらも「〜しなければならない」
という意味を持つ"must"と"have to"の違いを
ネイティブスピーカーの方に聞いてみました！^⁠_⁠^

【Question】
What is the difference between these two sentences?
How do you use them differently?

1) You must study harder!
2) You have to study harder!

【質問】
これら 2 つの文の違いは何ですか?
どのように使い分けていますか？

1) もっと勉強しなければなりません！
2) もっと勉強しなければなりません！

アメリカ人の回答🇺🇸①：ほとんど違いはない

There is almost no difference between these. “Have to” may sound slightly more gentle than “must”, but for the most part they mean the same thing. 

これらにはほとんど違いはありません。 "have to"は"must"よりも若干穏やかに聞こえるかもしれませんが、ほとんどの場合、同じ意味です。

アメリカ人の回答🇺🇸②：mustはとげとげしい

（日本語で回答をいただきました😳）

最初の一文の方がもっととげとげしい言い方だと思います！「もっと勉強しないと、悪いことが起こるかもよ」みたいな感じですね

I think the first sentence is more harsh! It's like, "If I don't study more, something bad might happen.''

アメリカ人の回答🇺🇸③：have toのほうが一般的

"Must" sounds more specific. While "have to" is more general.

Must のほうが具体的に聞こえます。
have to のほうがより一般的ですが。

以上です！

英語学習者なら一度は
「結局どっちを使えばいいんだ！」
と思ったことがあると思います(⁠^⁠ω⁠^；⁠）

ぜひ参考にしてみてください😊

ユイナ先生の指導を受けてみたい方
お気軽にお問い合わせください！(⁠^⁠^⁠)
連絡先　eigokateikyoshi.aratatsu@gmail.com