삼행일기/3行日記⑦

三行日記7日目。

【日記内容】
（1）食べたもの
（2）今日したこと
（3）明日への意気込み・感謝したこと等

【한국어】
일월이십칠일（월요일）맑음
（1）우동
（2）아들이 감기걸리고 기침이 너무심해서 병원에 갔다왔어요.
（3） 딱히 없어요.

【일본어】
1月27日（月曜日）晴れ
（1）うどん
（2）息子が風邪を引いて咳がとてもひどいので病院へ行ってきました。
（3）特にないです。

風邪を引いたら薬を飲みますよね。
韓国語では、｢약을 먹어요.｣
薬を食べるという表現をします。
日本語と韓国語で言い方の違いがおもしろいですし、難しいところでもありますね。