![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/44945576/rectangle_large_type_2_78e415754232de1d630fbab31e35b30f.jpeg?width=1200)
Photo by
mcmc
アキバ系アイドル Neko Jump
私が日本で最初に聴いたタイ語の歌はNeko Jumpの「Poo」でした。
こちらの「Poo」はアニメ『あにゃまる探偵キルミンずぅ』のテーマソングということで、当時はアキバ系アイドルとしてNeko Jumpは日本で売り出されていました。双子のユニットで、日本にもよく来ていたようです。
「Poo」はタイ語でปู(プー)と書き、カニという意味ですね。振付でもカニのポーズをする箇所があり、可愛らしいです。
こちらは、タイのレーベル、KamikazeのMVです。東京が舞台のイメージでしょうか。
こちらには、大きなPooが何匹も登場します。
(ちょっと、おいしそう…。)
そして、マンガ風な演出で差し込まれるカタカナも気になってしまいます。
タイ語 メモ
ปู(プー) 発音:pūː 意味:蟹
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?