実力派姉妹アーティスト　Kratae - Kratay Rsiam

数年前にタイ旅行に行った時に、タイのレーベルRsiamの実力派姉妹アーティストKratae - Kratay Rsiamのステージを観る機会がありました。

偶然知ったイベントでしたが、姉妹の素敵な歌と華やかなステージに感動しました。

Kratae　กระแต（クラテー）がお姉さん　พี่สาว （ピーサーオ）で、　　Kratai　กระต่าย（クラターイ）が妹さん　น้องสาว（ノーンサーオ）です。二人とも歌とダンスが上手な姉妹です。

こちらの姉妹の曲、「Mari」เมรี（メリ）。メリのラブストーリーの曲だそうです。

ゴージャスな雰囲気と、難しそうな歌を踊りながら歌いあげる姉妹が良いです。私は特にこのMVのお姉さんから妹さんに変わる演出の所が好きです。

こちらは、クラテーお姉さんの若い頃の曲です。若い頃から歌が上手で、可愛いですね。

なんとこの方、女子ムエタイ世界チャンプだったようで、日本にも選手として来たこともあるそうです。アイドルとムエタイの兼業はすごいですね。

タイ語　メモ

พี่สาว （ピーサーオ）　　      意味：姉
น้องสาว（ノーンサーオ）　　意味：妹
พี่ชาย（ピーチャーイ）　　   意味：兄
น้องชาย（ノーンチャーイ）　意味：弟
พี่น้อง（ピーノーン）　　　   意味：兄弟,姉妹