22) to turn the page「新しいスタートを切る、心機一転する」

✅to turn the page「新しいスタートを切る、心機一転する」

Kamala says it's time to "turn the page" and "chart a new way forward" Why doesn’t she fix the Country now? pic.twitter.com/qmXWMNoAGp

— BlueCollarPatriot🇺🇸 (@JustinSutliffe) September 7, 2024

"It's time to "turn the page" and "chart a new way forward"
「新たなスタートを切って前進すべき時です」

ハリス候補のキャッチフレーズ。turn the page。新年の抱負を誓うとき、4月の入学入社シーズン、または過去と決別して新しい生活を始める時に使えそうなフレーズです。to turn over a new leaf という言い方もできますね。

第36回 “Turn Over A New Leaf” の意味