ハイカラ美術館のキョウコです。今から約100年前、西洋のアールヌーボーの影響を受けて 日本の絵画やデザインは斬新で洗練されたものとなりました。明治以降、日本を始め海外で活躍した日本画家 川瀬巴水・吉田博・小原古邨の美しい自然描写の木版画複製や大正の抒情画家、竹久夢二の作品など 1868年から1969年のアートを中心に提供しています。創作への思い ・・・原画の持つ色調の鮮やかさを再現することにこだわり抜きました。印刷と修正を繰り返しながら、当時の版画と現代のプリントを近づけてゆきました。 そうすることは私の衝動だったと思います。 伝統和紙が、最後の決め手になりました。パルプから作られるペーパーを使ってでは、私の試みは決して成功しませんでした。機械で印刷するプリントですが、版画を刷る気持ちで一枚を丁寧に仕上げています。美しい絵を遺してくれた作家さんへの私のつきないリスペクトとともに。彼等の絵を鑑賞していただけることは、私の心からの喜びです。また私のショップでは私自身の作品も紹介しています。自然の美しさや優しさ 生きものたちのかわいらしさ・・ 私の中にある未来の絵を描いています。 詩と絵で表現する ”大人のメルヘン”を探求しています。 storyI'm Kyoko Nakano, the director.I took advantage of being a painterI've been thinking of an art shop for people who appreciate paintings.In my shop, not just my own work,I'm creating prints of the works of my beloved Japanese-style painter.＊Japanese art spreading to the massesAbout 100 years ago, under the influence of art nouveau in the West,Japanese paintings and designs became new and refined.I collected Japanese painter who　were loved foreign countries after the Meiji period Hiroshi Yoshida , Koson Ohara ,and Kaichi Kobayashi,(1868 to 1969).We provide mainly natural and landscape art.＊Thoughts on creation ・・・I am particular about reproducing the vivid color of the original picture.Through repeated printing and correction, the prints of those days and modern prints were brought closer together.I think it was my impulse to do so.Traditional Japanese paper was the last deciding factor.Using paper made from pulp, my attempts never succeeded.The printing is done by machine, but i carefully finish one sheet with the feeling of printing a print.With my respect for the artist who left me a beautiful painting.It is my heartfelt pleasure for you to appreciate their paintings.Japanese paper and Japanese paintings make a peaceful space.It's a wonderful combination.