ろん

タイドラマ大好き!ナノンくん大好き!な17歳

ろん

タイドラマ大好き!ナノンくん大好き!な17歳

マガジン

  • Nanonくんの歌:和訳

    数々のタイドラマに主演するNanon Korapatくんの歌の和訳をまとめています。

最近の記事

タイドラマ「Turn Left Turn Right」が面白かった(ネタバレ)

ナノンくんの色気がすごいらしい…という言葉に誘われて見始めたらとっても面白いかったこのドラマ!この見終わった直後の冷めやらぬ思いをどうにか言葉にしたい!ということでnoteに書くことにしました。 これ、珍しくライカントピニじゃないんですよね 誰かと見ていて恥ずかしくなるシーンはありませんのでご安心を!! 日本語字幕はEP4まで外部サイトについているようです。全10話です。 あらすじたまたまバーに居合わせたGunとTaiとPat、3人に共通しているのは「人生をやり直した

    • มองกี่ทีก็น่ารัก (Cute Cute)を和訳してみた

      NanonくんのCute Cuteを英訳→和訳していきます! 意訳誤訳ありましたらごめんなさい!! この歌のMV、Nanonくんのスマホ画面なのかな??とっても可愛いんです! 〰〰〰〰 君はいつ見たって可愛くて、まるで夢みたいな女の子だよ 僕の心をダメにするんだ 君の目を見て、おやすみを言う 昨日は一晩中眠れなかったよ 君に近づいた時に僕の胸は高鳴る 誰が君を大好きか心当たりはある? ナーナーナー?(ねえねえねえ) 眠ろうと瞼を閉じるといつも、僕の心は君の元へ飛んで

      • My Universe is Youを和訳してみた

        GMMTVのプロジェクトBoys Don‘t Cryで公開された、NanonくんのMy Universe is Youを英訳→和訳しました! 雰囲気だけでも感じていただければ!! My Universe is You - Nanon Korapat Producer : SUN St. Lyrics : SUN St. Arranged : SUN St. Rap Lyrics : TRIPLE.N Music : SUN St. ーーーー 僕の視界から消えてしま

      タイドラマ「Turn Left Turn Right」が面白かった(ネタバレ)

      マガジン

      • Nanonくんの歌:和訳
        2本