マガジン
外国人向けツアーガイド体験記
Guide_Masa.Y
- 24本
米大学卒業後、翻訳通訳をしながら、外国人向けのボランティア観光ガイドをやってみたところ本職ガイドになった男の体験記。現在はコロナによりガイドは休職中。
記事一覧
政治トピックには気を付けて
皆さん、こんにちは。
現在はとても難しい時期です。
2年前に始まったウクライナへのロシア侵攻。ロシアは首都キーウに進軍、その後、ウクライナ東部を占領していきました。現在に至るまで兵士や一般市民に多数の死者がでています。日本を含め西側諸国はロシアに対して制裁を発動し西側諸国とロシアとの間に対立が深まりました。
昨年はイスラエルが、パレスチナのハマスによる襲撃で国民が多数死亡し人質を取られる事件
オーディエンス・バックグラウンドをこころがけよ！
皆さん、こんにちは。
さて、ガイドという仕事をする上で必ず最も重要な事柄をお知らせいたします。
タイトル通り、オーディエンスのバックグラウンドです。
この言葉、私がアメリカの大学に留学している時に学びました。大学の教養課程のコミュニケーション・スキルで講師が最初に言い放った言葉でした。
オーディエンス(Audience)とは直訳すると観衆という意味ですが、劇場では観衆を指しますが、出版物で
正確な情報を伝えないとならない
例として東京の歴史的な建築物についてのガイド解説をあげましょう。
東京駅の赤煉瓦の駅舎がオランダのアムステルダム駅を真似てつくられたという話です。実際、ガイドブックにそう書かれている場合もあります。
実をいうと間違いです。確かにアムステルダム駅の駅舎によく似ていて、アムステルダム駅は東京駅より早く建造されたものですが、東京駅を設計したのは辰野金吾のという日本人で、同氏はイギリスで建築学を学んだ