Edible Garden Diary - Lavender
Although I am not an early riser, somehow I can get up early for the purpose of harvest. I got up early to deliver harvest tomorrow. The whole room is filled with the nice smell of lavender.
収穫のためなら早起きもなぜかできる。早起きは本当に苦手なんですけれども。明日、収穫を知人にお届けするために、かなり早起きして、花束にして干しました。部屋中いい香りです。
I bundled a several lavender flowers for myself and replaced them with dried lavender flowers which have been hanging since last year.
去年から吊してあったお手洗い用のラベンダーを、自分用にも置き換えました。
I received chocolates from the person whom I gave the lavender.
ラベンダーと引き換えにチョコレート頂いちゃいました。いつも、どうにもならず、泣きながら暴れているこのハーブたちを切り戻しているのが、人に使っていただけると思うとうれしかっただけなのですが。わらしべ長者。
