Irregular Learning English 3

続くか分からないけど、きまぐれ英語学習。当面は、ニュースを読んで一つ表現をnoteするの巻。

‘I’m really desperate now’: Temu sellers revolt against fines and withheld pay | CNN Business

今回は、記事が長くて読むのに時間がかかってしまいました….(汗）今回はこの文章にしておきます。

---

They were protesting what they called “unjust” fines levied by the company or withheld payment on goods already sold, among other complaints.

---

・unjust fine levied by the company  ：companyによって課された不当な罰金

・withheld payment on goods already sold ：販売済の商品に関する保留された支払

・among other complaints
正しいかわかりませんが、「ほかにもprotestしたいcomplaintsはあるんだけれども、特にunjust fineとwithheld paymentsをprotestingした」という日本語になるんでしょうか。

間違っていてもご容赦。