the benefit of the doubt

英語イディオム 「Give the benefit of the doubt」 最近この言葉を聞きました。仕事仲間が仕事場に来ず、「車の調子が悪くなりいけなくなった」と。 そこでこの言葉です。 日本語にすると、 『嘘っぽい言い訳だけど、信じてあげる。』 みたいな意味みたいです。 それを，信じた方がお互いに嫌な思いもしないし、 本人がそう言ってるんだから、今回はそういうことにしておこう。みたいな。 ああ、そういう言い訳アメリカ人もやるんだな。と思いました（笑） 特に最近多い