![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/113475533/rectangle_large_type_2_0987a2ef5ce132dd3f42192e84c8d7da.png?width=1200)
Photo by
voice_watanabe
日本人はカタカナに弱い
ダイの大冒険の中で魔槍術を体得した
ヒュンケルのことを
ヒュルケンと呼んでいた当時の僕。
大人になって
ユンケル黄帝液に紐付けして
覚え直しました。
ONE PIECEの
三刀流剣士ロロノア・ゾロも
間違えて ノノロア・ゾロと
覚えてしまい
Yahoo!mobageで赤っ恥。
![](https://assets.st-note.com/img/1692137771369-2gLdDfKyEd.jpg?width=1200)
言い間違えでは無いけど
クロスギルドの
ジュラキュール・ミホークも
難読カタカナ。
クロスギルドの三人は
道化のバギー
クロコダイル
ジュラキュール・ミホーク
僕のペンネーム、ラジオネームは
ハグナリタットと言うのですが
ハナグリタットと誤読する人が多いです。HugNary Tattoo
ハグナリは育成と書きます。
![](https://assets.st-note.com/img/1692138342825-j4eMHwKeSQ.jpg?width=1200)
maintenanceは育成では無いですが
素敵な画像なのでレンタルしました。
![](https://assets.st-note.com/img/1692139464884-DMDgM9Vg47.jpg?width=1200)
ズーカラデル
ネクライトーキー
初見の誤読爆弾。
ズーカラデルは
ZOOから出る
ネクライトーキーは
根暗、暗い、ライトと覚えてねとは
本人談。
レコード会社からは
トーキーを含むように言われていたとか。
Ivy to fraudulent gameとか
難しそうだけど
フラジュレントを攻略したら楽勝かな。
厳密には問うてるカタカナ語では無いし。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?