中原中也の埋もれた名作詩を読み直す。その28／夏は青い空に……
「夏は青い空に……」は
「身過ぎ」
「倦怠（倦怠の谷間に落つる）」とともに
昭和４年（1929年）６月の27日以前に
制作（推定）された作品です。
昭和４年（1929年）６月の27日以前という日付を
なぜここに記すのかというと――。
この３篇は
筆記具、文字の大きさ、筆跡、インクが同じで
「夏は青い空に……」と
「倦怠（倦怠の谷間に落つる）」の２篇は
昭和４年６月27日付の河上徹太郎宛書簡に同封されてもいましたが
これは「ノート小年時」にあった清書稿と見なされています。
「ノート少年時」に清書してあった３篇の詩から
河上宛書簡に２篇を同封したということが
新全集の編集過程でわかったわけです。
□
中原中也が河上に宛てたこの書簡は
「河上に呈する詩論」と題がつけられていましたが
二人は
同人誌「白痴群」を牽引（けんいん）する両輪でしたから
互いに詩論や文学論を交換する場面が
多々あったに違いなく
この書簡もその一コマといえるでしょう。
■
夏は青い空に……
夏は青い空に、白い雲を浮ばせ、
わが嘆（なげ）きをうたう。
わが知らぬ、とおきとおきとおき深みにて
青空は、白い雲を呼ぶ。
わが嘆きわが悲しみよ、こうべを昂（あ）げよ。
――記憶も、去るにあらずや……
湧（わ）き起る歓喜のためには
人の情けも、小さきものとみゆるにあらずや
ああ、神様、これがすべてでございます、
尽すなく尽さるるなく、
心のままにうたえる心こそ
これがすべてでございます！
空のもと林の中に、たゆけくも
仰（あお）ざまに眼（まなこ）をつむり、
白き雲、汝（な）が胸の上（へ）を流れもゆけば、
はてもなき平和の、汝がものとなるにあらずや
■
夏
青い空
白い雲
林
という、
たった四つの自然を表わす詩語によって
わが嘆き＝詩人の嘆きが
歌われているではありませんか！
青い空が白い雲を呼ぶだけで
わが嘆き＝わが悲しみが
どのようにして
歌われてしまうのでしょうか。
マジックというほかにありません。
ここには
マジックが在ります。
□
ああ、神様、これがすべてでございます、
尽すなく尽さるるなく、
心のままにうたえる心こそ
これがすべてでございます！
心のままにうたえる心こそ
――と詩人のいう１行に
このマジックの秘密は在るでしょうか。
どのようにすれば
夏
青い空
白い雲
林
という四つの自然が
悲しみを歌うのでしょうか。
「河上に呈する詩論」は
その秘密を
きっと明かしていることでしょう……。
□
この機会に
「河上に呈する詩論」全文を
読んでおきましょう――。
34 ６月27日 河上徹太郎宛
河上に呈する詩論
幼時来、深く感じていたもの、――それを現わそうとしてあまりに散文的になるのを悲しんでいたものが、今日、歌となって実現する。
元来、言葉は説明するためのものなのを、それをそのままうたうに用うるということは、非常に難事であって、その間の理論づけは可能でない。
大抵の詩人は、物語にいくか感覚に堕する。
短歌が、ただ擦過するだけの謂わば哀感しか持たないのはそれを作す人に、ハアモニーがないからだ。彼は空間的、人事的である。短歌詩人は、せいぜい汎神論にまでしか行き得ない。人間のあの、最後の円転性、個にして全てなる無意識に持続する欣怡（きんい）の情が彼にはあり得ぬ。彼を、私は今、「自然詩人」と呼ぶ。
真の「人間詩人」ベルレーヌの如きと、自然詩人の間には無限の段階がある。それを私は仮りに多くの詩人と呼ばう。
「多くの詩人」が他の二種の詩人と異るのは、彼等にはディストリビッションが詩の中枢をなすということである。
彼等は、認識能力或は意識によって、己が受働する感興を翻訳する。この時「自然詩人」は感興の対象なる事象物象をセンチメンタルに、書き付ける。又此の時「人間詩人」は、――否、彼は常に概念を俟たざる自覚の裡に呼吸せる「彼自身」なのである。
――――――――――――――
５年来、僕は恐怖のために一種の半意識家にされたる無意識家であった。――暫く天を忘れていた、という気がする。然し今日古ぼけた軒廂（ひさし）が退く。
どうかよく、僕の詩を観賞してみてくれたまえ。そこには穏やかな味と、やさしいリリシスムがあるだろう。そこに利害に汚されなかった、自由を知ってる魂があるだろう。そして僕は云うことが出来る。
芸術とは、自然の模倣ではない、神の模倣である！（なんとなら、神は理論を持ってはしなかったからである。而も猶動物ではなかったからである。）
1929年６月27日
Glorieux 中也
（※角川新全集第５巻「日記・書簡」より。冒頭の34は、編集が付した整理番号です。）
□
このように詩論は書かれ
同じ封筒の中に
添えられた実作の一つが
「夏は青い空に……」でした。
芸術とは、自然の模倣ではない、神の模倣である！
この１行が
頭の中でグルグル回っています。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？