パクチャングンBest20 （DAY13）Nothing Happiness,You Are Not

떠나는 기차를 탔지
（出発列車にのる）
Nothing Happiness,You Are Not

（Disc1-7）

パクチャングンBest20
発売日まで1曲づつ呟きます。
「DAY13」

穏やかに流れ行く景色を見ながら聴くのが似合う曲
英名だけ違うのが気になります。
幸はないけど不幸でもないのでいいのかな

（見出し画像は「特別に幸せな事は起こらなかったけど（起こらなかった事にしている？けれど、楽しいひと時はあって、そんな日常がメリーゴーランドみたいだなと思ったので、、）

ーーーーーーーーーーーーーーー

떠나는 기찰 탔지 그녀가 
앉아 있었지 
창이 넓은 모자를 안고 
초록색 블라우슬 입었지 
나는 책을 꺼내 읽었지 
그녀는 이따금씩 전활 받고 
나는 가끔씩 어둔 창에 
비치는 그녀 모습을 
훔쳐보곤 했지 
어떤 것도 일어나질 않았지 
무슨 일도 벌어지진 않았지 
시간은 흐르고 내릴 때가 
되어 가방을 챙기는 
나의 곁에서 
그녀도 일어설 준빌 
하고 있었지 
또다시 난 나의 일상 속으로 
그녀는 그녀의 일상 속으로 
또다시 난 내가 가야 할 곳으로 
그녀는 그녀가 가야 할 집으로 
어떤 것도 일어나질 않았지 
무슨 일도 벌어지진 않았지 
어떤 것도 일어나질 않았지 
무슨 일도 벌어지진 않았지 

 出発する列車に乗って彼女が
 座っていた
 つばの広い帽子を抱えて
 緑色のブラウスを着た
 私は本を​​取り出して読んだ
 彼女は時々電話して
 私は時々暗い窓に
 映る彼女の姿を
 盗んで見た
 何も起こらなかった
 何が起こったのか
 時間が流れ降りる時、
 鞄をを手に取る
 私のそばで
 彼女も立ち上がっていた
 再び私は私の日常の中で
 彼女は彼女の日常の中で
 再び私は私が行くべき場所に
 彼女は彼女が行くべき家へ
 何も起こらなかった
 何が起こったのか
 何も起こらなかった
 何が起こったのか