パク・チャングンBest20 (DAY3）雨になった君を想像して
비가된 그대를 상상해
雨になった君を想像して
（Disc1-8）
パクチャングンBest20
発売日まで1曲づつ呟きます。
チャングンさんが性別も年齢も不明のあの声で、優しく囁くように歌っています。雨の降る曲が他に幾つかありますが、雨とチャングンさんの声は相性がいいと思います。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
〈歌詞〉
다시 소나긴 내렸죠
またにわか雨が降ったよ
아침 눈을 뜰 때에도 집을 나설 때도
朝目を覚ましても家を出る時も
저무는 달을 보고 있어도
暮れる月を見ても
소나기는 내렸죠
にわか雨は降ったよね
내가 무엇을 할 때마다
僕が何をするたびに
저 길을 지날 때마다
その道を通るたびに
하늘에 뜬 별을 보고 있어도
空に浮かぶ星を見ても
다시 소나기는 내렸죠
またにわか雨が降ったよ
여린 이 맘에 이 안에
脆いこの心の中で
종일토록 내리는 눈물 눈물
1日中降る涙涙
이 맘에 그치지 않는
この気持ちにとどまらない
길고 긴 장마 장마 장마
長くて長い梅雨梅雨雨
다시 소나긴 내렸죠
またにわか雨が降ったよ
새벽잠을 잃을 때도 눈을 부빌 때도
夜明けの眠りを失うときも目をそらすときも
다시 잠에 들지 못해
また眠れないよ
두려운 이 한밤을 지샐 때도
怖いこの夜を過ごすときも
내가 무엇을 할 때마다
僕が何をするたびに
저 길을 지날 때마다
その道を通るたびに
길에 핀 들 꽃을 보고 있어도
道に咲いた花を見ても
다시 소나기는 내렸죠
またにわか雨が降ったよ
비가 된 그대를 상상해
雨になった君を想像して
내 몸을 적시네
僕の体を濡らして
그대를 그리네 내 맘을 녹여
君を描く 僕の心を溶かして
이 비를 그리네 그댈 그리네
濡れたこの心に絵の具が流れ落ちる
비가 된 그대를 상상해
雨になった君を想像して
내 몸을 적시네
僕の体を濡らして
그대를 그리네 그댈 부르네
君を描く 君を呼ぶよ
젖은 이 마음에 물감이 흘러내리네
濡れたこの心に絵の具が流れ落ちる
이 비를 그리네 그댈 그리네
この雨を描く 君を描く
그댈 부르네 그댈 부르네
君を呼ぶ 君を呼ぶよ
그댈 부르네 이 비를 그리네
君を呼ぶ この雨を描く
그댈 그리네
君を描くね
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？