【洋楽翻訳】I’m forever blowing bubbles

I'm forever blowing bubbles,
わたしはいつもしゃぼん玉を吹いている

Pretty bubbles in the air,
かわいくて小さな虚空の泡沫を

They fly so high, nearly reach the sky,
空高く、限りなく近づいたかと思えば

Then like my dreams they fade and die.
儚く消えていつのまにかいなくなってしまうの
わたしの夢と同じね

Fortune's always hiding,
運命はいつも隠されている

I've looked everywhere,
あちこち探し回っているの

I'm forever blowing bubbles,
一生吹き続けてる

Pretty bubbles in the air.
かわいいしゃぼん玉

#洋楽翻訳 #ザ・マジックアワー #三谷幸喜