見出し画像

repose

今日はreposeです。
発音はリースという感じです。


reposeには二つの意味

reposeは、大きく分けて「休む」と「置く」という、二つの意味があります。これらは語源も別々です。
綴りは一緒でも、もとは別のことば、ということですね。
それではまず、ひとつ目から。

repose①の意味

re(強調)+ pose(止める)

名詞

  1. 休息、睡眠、休養、静養

  2. 安逸、休止、平静

  3. 永眠

  4. 沈着、落ち着き

動詞

  1. 休む、休息する

  2. 永眠する

  3. 載っている、依存する

  4. 横たえる、休養させる

repose①の語源

①15世紀中ごろの英語
  reposen 横たわる、休む

②古フランス語
  reposer 休む

③後期ラテン語
  repausare 休ませる
  re(強調)+ pausare(止める)

repose②の意味

re(強調)+ pose(配置する)

動詞

  1. (人に信用・信頼などを)置く

  2. (望み、権限などを)ゆだねる、委任する

repose②の語源

①15世紀中ごろの英語
  reposen ~を戻す

②ラテン語
  reponere 休ませる
  re(戻る)+ ponere(置く)


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?