はじめまして、note。

2020年2月28日 22:27

前から気になってはいたけど、特に書く内容もなかったのでスルーしてた『note』を始めました。

ブログほど定期的に書くわけでもないけど、Twitterでは収まりきらない。
長文をスクショで載せるのは検索に載らない。
何かお役に立ちそうな内容はこちらでまとめていくことにしました。

一応、現段階でやりたいことは…中年でいまさらですが、英語のリハビリ（及び日本語表現の向上のため）に気に入った音楽の和訳をしていこうと思います。

と言っても、元々専門でもないので間違っていたらゴメンナサイ (｡･ｘ･)ゝ
直訳よりは意訳で行こうと思うので、参考程度にお願いします。

音楽は歌詞の取り扱いの問題、及びそもそも歌詞英文の探しやすさなどからNoCopyrightSoundsレーベルの楽曲中心になると思います。

【追記】
その他、気になって調べたことまとめなんかもやって行こうと思います。

さて、これだけでは記事の価値がなさそうなので自己紹介を兼ねて…

ゲよゲよさんのネット活動来歴

10年以上前から好きなゲームの動画を地味に出してます。
主にFPSのBattlefieldシリーズ中心(最近はCODMWもやってます)…
ゆっくり実況動画、音声実況、ライブ配信、Montageのクリップ収集からeditまで一人で色々やってきました。

ですが、現在は無理せず不定期投稿です。

■10年前　（ちょっした）ブロガー時代
YouTubeを始めた頃ともかぶりますが、ゲーム系ブログやってました。

その頃、LittleBigPlanetという海外ゲームの開発ブログを和訳して日本公式よりもちょっとだけ先に情報が回せる活動をしていたので、一部の方々には重宝していただけたようです。

この頃の体験が、今回noteを登録した動機ですね。
動画のBGMとして使うに際して歌詞を調べることが多いので、せっかくなら検索で探してる人もいるかもしれないから…テキストで公開しようと。

https://geyogeyo.blog.ss-blog.jp/
※現在はTwitterを連携してログ保存としてしか使ってないです。

■2001年～2007年　個人HP クレーンゲーム攻略サイト
まだSNSや動画投稿サイトができる前、個人サイトとしてはその界隈ではそれなりに知られる攻略サイトでした。
テレビチャンピオンの出演依頼もありましたが…出なかったですｗ

なお、個人HPでは他にもPSPの壁紙やカスタムテーマ、のらねこ写真、お絵かき、Pinky:st.(ミニフィギュア)改造、ポストペットのおやつデータ配布（懐かしい！）等…いろんな趣味経由してますね(；・∀・)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？