【更新中】北米版で行く北極テーマパーク
【随時更新中：最終更新2024/07/21】
オープニング
一周回って新鮮ささえ感じる正論 #trNAgo pic.twitter.com/vUoPcdvwcQ
— とろいえ (@getreuew) July 19, 2024
「まったく、どうしてサーヴァントたちは夏になると流行りの新しいダンスクラブか何かみたいなノリで特異点に集まるんだね？」ｗｗ そしてセレシェイラへの熱い風評被害 #trNAgo pic.twitter.com/3vqHB47pr3
— とろいえ (@getreuew) July 19, 2024
タイトルコール＆プロローグ #trNAgo pic.twitter.com/m9KC8QY2yO
— とろいえ (@getreuew) July 19, 2024
第1節
第1節 #trNAgo pic.twitter.com/cApCdIwBcR
— とろいえ (@getreuew) July 19, 2024
安易な暴力に反対するときに使える（そして投げかけられるThat’s rich coming from you） #trNAgo pic.twitter.com/Lr55cwFebf
— とろいえ (@getreuew) July 19, 2024
第2節
第2節 #trNAgo pic.twitter.com/Hj2fskXrjb
— とろいえ (@getreuew) July 20, 2024
DoctorをDocで言う燕青、非常にわかりみある #trNAgo pic.twitter.com/5XvtQCSGbB
— とろいえ (@getreuew) July 20, 2024
「なんとかシー」で指してるものは変わらず濁し方が変わったやつ #trNAgo pic.twitter.com/HSU05Baf3W
— とろいえ (@getreuew) July 20, 2024
アスクレピオスの貴重なイアソン評。「a born leader生まれついての・天性のリーダー」「偉大な船長となるのに必要なものは全て持っていた」本国より評価上がってるまであるな……そして聞き手がボイジャーというのも滋養がたっぷり #trNAgo pic.twitter.com/BCM6kPmQgd
— とろいえ (@getreuew) July 20, 2024
#trNAgo pic.twitter.com/a7yDYrxJt6
— とろいえ (@getreuew) July 20, 2024
（エリちの用意したメニューについて）hospitalityおもてなしではなくhostility 敵意判定は草 #trNAgo pic.twitter.com/ZgWwapskxG
— とろいえ (@getreuew) July 20, 2024
馬鹿もんそいつが異星の使徒だ #trNAgo pic.twitter.com/801g7azwG1
— とろいえ (@getreuew) July 20, 2024
第3節
エリちの高速詠唱（偽）はスペース足りないかと思ったがなんとか収めたか #trNAgo pic.twitter.com/jLJwUTIBYl
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
辞書的な英文和訳ならyourだけで99.9%通じそうなもんなのに、your very ownとは「貴方の」めちゃくちゃ強調してくるじゃんリンボｗｗ #trNAgo pic.twitter.com/I1zuhyfzcg
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
おっ、リンボのンンンの中にソを混ぜるあれはmの中にnを混ぜるやつになったか。去年からこうするのがいいと思ってたんだよね #trNAgo pic.twitter.com/sm0KSld6gL
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
水着21だとソソソの音を拾ってる感じで、ちょっと思ったのと違ったんだよね #trNAgo https://t.co/qc4YwrYnll
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
第3節 #trNAgo pic.twitter.com/lrkoX6WhIF
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
北米版リンボ、善い満をeven just a good…manで言うのねｗｗ 溜めも入れるとグッドーマンめいて聞こえる的なあれか #trNAgo pic.twitter.com/bJ6s6e3ZMX
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
おっ、リンボが比較的穏健なものをlovelyでほめてる（それでも尚皮肉ではあるが） #trNAgo pic.twitter.com/df7Vz5ZEMD
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
「大人しくなられて」をtameで言ってるのがよりネコチャン扱いだなライコーさん #trNAgo pic.twitter.com/mPhtp644De
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
何故か（目逸らし）リンボへの当たりが強いアスクレピオス #trNAgo pic.twitter.com/VfgFbXtkdQ
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
今回けっこういろんな方面からアスクレピオスへのDoc呼び摂取できる説が出てきたな #trNAgo pic.twitter.com/1sZLDC6p6o
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
JPN：普通に話しかけてくれる？→ENG：普通の人みたいに話しかけてくれることってできない？ 藤丸立香に普通を要求させたサーヴァント #trNAgo pic.twitter.com/ttKQkMqsn7
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
リンボ、well, wellよりmy, my派なのは使徒時代から一貫してるんだよな（well, wellも言わないわけではない） #trNAgo pic.twitter.com/wHyTWoaqdM
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
それはそれとしてWell, well, well, wellって4回重ねてくるやつもやったことある #trNAgo https://t.co/kfgKhlpBQG
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
早速のフラグ回収Well, well #trNAgo pic.twitter.com/2Hif3z4XsB
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
さらに比率をMy, my > Well, wellに調整していくスタイル #trNAgo pic.twitter.com/DDvdniMuK4
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
伊吹童子→ぐだのマスター（ダーリン）呼び、北米版だと蜂蜜パンHoneybunなのねｗｗ たしかぺぺさんがよく使ってたかな #trNAgo pic.twitter.com/L6jg2104ge
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
ぺぺさん、数えるまでもなく北米版で最もhoneyやその派生の呼びかけを使った人一位 #trNAgo https://t.co/HuGVvUPGpX
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
顕光殿もお疲れだからな…… #trNAgo pic.twitter.com/mFp0voyM4b
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
Great! Thanks!、個人的には北米版森君がぐだに暴力の許可をもらってる（※もらってない）ときにお馴染みの会話だが、森君以外だとなにやら新鮮だな #trNAgo pic.twitter.com/ogMqtfRBb6
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
#trNAgo https://t.co/SPhtkDYaGs
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
ここでWell, wellもMy, myも2回ずつで並んだか #trNAgo pic.twitter.com/EI0vM4MeiX
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
JPN：つまらない火傷→ENG：退屈なⅠ度熱傷first-degree burns つまらなさの想定が具体的だ……そして現代医術用語にも当然通じているアスクレピオス #trNAgo pic.twitter.com/eh7F5D6Ub1
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
LB4に届きそうな勢いでリンボからmy, my（とwell, well）が供給されてくるな今回 #trNAgo pic.twitter.com/tozq7X6bIw
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
第4節
第4節 #trNAgo pic.twitter.com/L82SSALwR0
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
これはリンボの変形my, my #trNAgo pic.twitter.com/IdIfbDDMQT
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
このままではお母さん（のような人）が死んでしまう話をアスクレピオスに振る宇津見エリセ #trNAgo pic.twitter.com/5dbdFWSeQh
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
JPN：あァ！？ テメェわざわざ喧嘩売ってんのか！？→ENG：今なんつった？ 痛ぇ目見てえんだなこのクソオタク野郎！？ want a piece of someoneは〜の体の一部が欲しい→手や足が欲しい→殴ったり蹴られたりしたいこと 神霊カイニスしっかり治安悪くて良い…… #trNAgo pic.twitter.com/GlPcJlUww2
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
巌窟王がときどき影から出てくる件を説明するガレスちゃん、本国だとフラットに行動とか性質の話なのに北米版のlike toは趣味嗜好の領域に入ってきてるんだよな……ｗｗ #trNAgo pic.twitter.com/7aS1MBYCYc
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
あ〜〜これは英語が活きてるアスクレピオス 良 イントネーションの幻聴が聞こえる #trNAgo pic.twitter.com/pfqp4dMopq
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
北米版fgoで定期的に発生する女王系鯖への呼びかけ：Queenie（「女王サン」的な） #trNAgo pic.twitter.com/ngm8Brk4Eb
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
こういうやつ #trNAgo https://t.co/DSWrVSa991
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
特段凝った言い回しでもないんだけど、英国人がfairとか言ってるとつい撮っちゃうなシェイクスピア #trNAgo pic.twitter.com/c6oTHL0QFz
— とろいえ (@getreuew) July 21, 2024
第5節
【以降、随時更新予定】
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？