北米版で行くパッチワーク・ロンドン＋
True to my name, I will remember everything. The rest of you are better off in blissful ignorance.
記憶（ムネーモシュネー）と名付けられた私が記憶する。あなた方は、存分に忘却すべきだ。
アバンタイトル
第1節
特に深い意味は無いけど川をアップでスクショしておきましょう #trNAgo pic.twitter.com/p1HAiBSozi
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
北米版ライネス師匠、初手で誰がボスなのかよく教えてくれてとてもかわいい、このくらいやらないとぐだの師匠界ではやっていけないのかもしれない #trNAgo pic.twitter.com/3j4fMNH3Ib
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
Whoops #trNAgo pic.twitter.com/FRS6sMBrhr
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
許しておけ（you‘ll have to forgive me） #trNAgo pic.twitter.com/WVnF1CMEDS
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
まあ、そうなるな #trNAgo pic.twitter.com/IxNOA1HBl8
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
ほんとだもん！ 16年末に開位もらったもん！！ #trNAgo pic.twitter.com/U6CSLszWAP
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
師匠ーーーーーー！？！？ #trNAgo pic.twitter.com/PVFqJYWawE
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
Shit #trNAgo pic.twitter.com/PemZc14C5W
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
dammit #trNAgo pic.twitter.com/fGeIwfGrgz
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
無敵3回つくかっこいいケイネス先生の絵だったと思ったな #trNAgo pic.twitter.com/RMcnpNtqjU
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
タイトルコールとともに第1節終了、今宵はここまで #trNAgo pic.twitter.com/5dsxWvJm5C
— とろいえ (@getreuew) April 30, 2021
第2節
再開 #trNAgo pic.twitter.com/cu5vBq3oVP
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
本国ライネス師匠は今更＝自分の年齢が自分探しをするには遅いと言ってるけど、北米版だとまだ若いのにって話になってるかな #trNAgo pic.twitter.com/FVbIFfhdYW
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
happily ever after #trNAgo pic.twitter.com/YFPLjVuILB
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
「人間だってつくってみせる」ことの重みが補強されてる感じ、まあ神様の管轄だよね #trNAgo pic.twitter.com/3zZh2mqTpb
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
ここテストに出ます #trNAgo pic.twitter.com/d7qASntbke
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
pure as driven snow……風に吹き寄せられた雪のように純粋な #trNAgo pic.twitter.com/BsCInXXjwt
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
ライネス嬢のWell, wellいただきました！！１（ウェルウェルが大好きなオタク） #trNAgo pic.twitter.com/XNTVtHdK4F
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
きみは紙っぽいフレンズなんだね #trNAgo pic.twitter.com/0jXHbQ1llE
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
前から思ってたけどLawfulだと秩序だよなぁ #trNAgo pic.twitter.com/6FyXPtK6Ui
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
鳴鳳荘といい、2019年も地味に供給があったロマニ・アーキマン #trNAgo pic.twitter.com/p0dA6XWPV3
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
M #trNAgo pic.twitter.com/3PkkpkZT9r
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
Well, wellおかわり #trNAgo pic.twitter.com/8hwDSwg8MK
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
第3節
第3節 #trNAgo pic.twitter.com/WLfnduU8Yt
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
今更ですけど事件簿コラボって音楽が最高すぎて #trNAgo pic.twitter.com/HPQpyoKCCt
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
アラフィフさんがログインしました #trNAgo pic.twitter.com/5KuvS2D16S
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
アラフィフが今回の黒幕候補と同じ「M」を名乗ってぐだがめちゃくちゃ反応してしまったことへのライネス師匠のフォロー、日：仮名としてアルファベットを名乗るのが洒落ていた→米：ペンネームnom de plumeのセンスが洒落ていたで微妙にローカライズされてるな #trNAgo pic.twitter.com/Wm5Uy7FGZW
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
the damn Bloody Tower #trNAgo pic.twitter.com/TxmGiTSvcp
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
隙あらばラテン語〜〜（bona fide：真実の） #trNAgo pic.twitter.com/3hIjdq5wOi
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
貴方が蜘蛛糸言うとこわいんですよ！ｗｗ #trNAgo pic.twitter.com/S01vdHJImk
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
（ぐだってこの特異点のアラフィフに名前教えたっけ？ ライネスからは弟子呼びだからたまたま聞こえるのも無さそうな） #trNAgo pic.twitter.com/WbvX1EigrQ
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
（あっ） #trNAgo pic.twitter.com/AaAUhBF9lj
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
事件簿コラボ、こういう新出単語について知らない選択肢と自分で説明できる選択肢がそれぞれあるのもいい文明（剣豪とかでもちょくちょくあった覚えがある） #trNAgo pic.twitter.com/4z6k7wHECQ
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
うわびっくりした #trNAgo pic.twitter.com/vrPbI0vzou
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
なるほど、「天の配剤」は天からマナが降ってくる感じか #trNAgo pic.twitter.com/futzlceEbU
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
William bloody Shakespeare #trNAgo pic.twitter.com/DY3E79PeWt
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
すごい、初手であのシェイクスピアをウィリアム呼びしたぞ #trNAgo pic.twitter.com/jiBS3O4bkx
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
おま言う #trNAgo pic.twitter.com/DW47phnZSm
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
猫が袋から出てきてしまった（ばれちゃったぜの意） #trNAgo pic.twitter.com/1jBgfWtnG9
— とろいえ (@getreuew) May 1, 2021
第4節
というわけで第4節から再開です #trNAgo pic.twitter.com/emIALeLKnP
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
本日のshit #trNAgo pic.twitter.com/7by5xpsDyM
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
うっ頭が #trNAgo pic.twitter.com/cMuKOaJEq3
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
BeholdとBear witness（どっちも「見よ」「照覧あれ」）さえ覚えておけば宝具を使うときに最低限不自由しないのでおすすめです #trNAgo pic.twitter.com/p62nPScn75
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
Kerry #trNAgo pic.twitter.com/PeWbjCLIro
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
ステータスがオールB以上はつよつよ #trNAgo pic.twitter.com/MyeBtMhPEk
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
第5節
続いて第5節 #trNAgo pic.twitter.com/4TPwrmiO0E
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
サリエリさん…… #trNAgo pic.twitter.com/7oHYTiIT8S
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
グレイたん！！！ #trNAgo pic.twitter.com/GGwo1TzQ7t
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
第6節
第6節 #trNAgo pic.twitter.com/aIx2eaGlcT
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
JPN：そんなの、ただの標本だ！→ENG：オレ/わたしたちはボードの上の蝶か何かじゃない！ ……対獅子王のこの台詞、ぐだが全部大文字で喋ったのレアだったな #trNAgo pic.twitter.com/yPSenJQGhM
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
まさか令和の世にも獅子王戦ができるとはな #trNAgo pic.twitter.com/VaYCDFCWVA
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
そういえば獅子王の宝具詠唱の「地に増え、都市を造り、海を渡り、空を割いた」の主語って個人的にはYou（humans）だと思ってたんですが、字幕の英語だとwe＝獅子王も含まれてる感じだったのなんだか意外でした #trNAgo pic.twitter.com/yukEozXcoY
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
（字幕続き） #trNAgo pic.twitter.com/hWuIRON76p
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
そう、マテリアルのボイス再生で聞けない台詞ってこういう機会でもないと字幕見れないからめちゃくちゃ貴重なのだ ……#trNAgo
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
そういえば、グレイたんの一人称「拙」もふつうにIで通すみたいだな #trNAgo pic.twitter.com/OUxqCdHvgK
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
「友達なの？」 #trNAgo pic.twitter.com/vArpiQxILk
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
信頼 #trNAgo pic.twitter.com/yOX6f0lNa7
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
ライネス師匠に有利取れるからアサシン（頷く） #trNAgo pic.twitter.com/waN1fHmRBQ
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
ようこそグレイたん #trNAgo pic.twitter.com/Hqn6BRfQAS
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
いったんメインクエ進行が止まって小紙片回収にシフトしますが、その前に川の様子を撮っておきましょう #trNAgo pic.twitter.com/JWVZwrKruO
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
いや〜懐かしいですね、水着16のヤドカリ！ #trNAgo pic.twitter.com/5UQ3Lcfpnf
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
うんうん閻魔亭はどこにでも鷄がいて食材には困らなかったね、こういう小ネタひとつにもライター陣で実際に行ってきた感じがすごく出ててよかったなあ #trNAgo pic.twitter.com/dffa0c7CoG
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
妙だな……このワイバーン、竜の魔女の二重バフ入ってないぞ #trNAgo pic.twitter.com/h5r9l0jNK2
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
そうそう、邪ンヌが斃れたあとに戦う黒髭の旦那の口上がよかったんだよね #trNAgo pic.twitter.com/zwv7qPTVA1
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
おや、川の様子が #trNAgo pic.twitter.com/Ey7Y7nfdJ2
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
グレイたんも衣装持ちだよねえ #trNAgo pic.twitter.com/csmW05Rit3
— とろいえ (@getreuew) May 2, 2021
第7節
第7節 #trNAgo pic.twitter.com/9pJfjdW8wU
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
III度やけどは非常に不味い #trNAgo pic.twitter.com/gbvQXcRnRc
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
第8節
第8節 #trNAgo pic.twitter.com/KEhlUWQAiF
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
ライネス師匠毎回dammit言ってる気がしてきた #trNAgo pic.twitter.com/Q9sbWoBiVq
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/jdW2WPRoj5
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/NDv2hGbDYF
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
おお、宝具のルビ部分だけじゃなく日本語部分も拾ってもらえるやつだ #trNAgo pic.twitter.com/6n2hhHjhn8
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
バルバトス復刻解禁を前に、既に術サポをベラリザスカディに切り替え始めるフレンズ（いろいろな北米版フレンズ） #trNAgo
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/wZdY45BOyt
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
動くようにするための都合なのか、他の部分のフォントより微妙に小さいのと、文字の輪郭のシャープさ？ が減ってる気がする #trNAgo pic.twitter.com/B5cGrEwa8A
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/M9W2vnwkxh
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
真打ち登場 #trNAgo pic.twitter.com/32t0D3dqvV
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
通信してたカルデアが実は偽物でしたはありそうでなかなか無かったね、セイレムのときにちょっと（個人的に）疑ったりはしたけど #trNAgo pic.twitter.com/vBoZVSPvyj
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
第9節
川の方も盛り上がってきたところで第9節 #trNAgo pic.twitter.com/8INr2hVgUp
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
これがオルレアンの紙片回収後の川 #trNAgo https://t.co/IHLjGF6toa
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
え、北米版グレイたんII世にSir使うんだ！？ 直接対面していない場での師匠呼びはmentorとかになってたけどこれは不意打ち #trNAgo pic.twitter.com/dMDkuTseRa
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
長らく詳細が謎だった第二宝具・出師表 #trNAgo pic.twitter.com/UbbSJBmHxu
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
本日のshit #trNAgo pic.twitter.com/vPelAGa2c1
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
ここでもグレイたん→師匠でsir呼び #trNAgo pic.twitter.com/r1vkDYZL3B
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
コンプ主義者 #trNAgo pic.twitter.com/9eJZPLgmjU
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/jd4FtDIPD2
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
第10節・諸々紙片回収・レイド
第10節 #trNAgo pic.twitter.com/CosnqZI5Yv
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
お行儀悪いよライネスちゃん！ #trNAgo pic.twitter.com/GWCiwXsrAn
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
顎にいいパンチを入れてやろう（殴りこみに行こう）ｗｗ #trNAgo pic.twitter.com/SZI27aW0kQ
— とろいえ (@getreuew) May 3, 2021
「時計塔でも滅多に手に入らない逸品」と精霊根を見ながら言われると事件簿原作が思われる #trNAgo pic.twitter.com/45xP6yeiqa
— とろいえ (@getreuew) May 4, 2021
本日の川の様子 #trNAgo pic.twitter.com/8lnfgdVxXC
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
地味に定期的に供給があった旧立ち絵イアソン様 #trNAgo pic.twitter.com/4mDuMWhX9A
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
「二度と裏切らない」 #trNAgo pic.twitter.com/x5Z7sSTAKO
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
北米版で急にmy（人名や名詞）呼びになってファンの情緒をズタズタにしてくる例はわりとあるが、これは日本語の時点で私の、私だけの英雄、私のヘラクレスともう英訳で強火にする余地も無さそうなイアソン様 #trNAgo pic.twitter.com/gGxESWnDMv
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
若奥様ｗｗｗｗ die a happy witchｗｗｗｗｗ #trNAgo pic.twitter.com/R2d5iSSHpQ
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
チェイテピラミッド姫路城ぐだぐだ案件だった説 #trNAgo pic.twitter.com/5m0mbItpZR
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
ロペスピエール復刻 #trNAgo pic.twitter.com/jcoyJble3x
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
せっかくなので即死チャレンジ #trNAgo pic.twitter.com/L8KtijC144
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
チョコレート天草四郎時貞と会えるのは事件簿コラボだけ！ #trNAgo pic.twitter.com/UsFVAMsQW0
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
やっぱり最近の若者（新規マスターの意）は6章ガウェインもフレオリオンとかで突破してるんだろうか #trNAgo pic.twitter.com/YZk1LVKZZa
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
まあ、そうなるな #trNAgo pic.twitter.com/VpCwqAwx1P
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
川の終末感 #trNAgo pic.twitter.com/OB5gpnJlNu
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
問題の回 #trNAgo pic.twitter.com/oQafyxKYSA
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/K4lellDjWQ
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
海尊があそこで逃げられたのはabilityの問題……いやどうなんだろう、スペックより精神性とかの話ではないか #trNAgo pic.twitter.com/avjEi366Vo
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
あと、北米版のbeing a monk was a dream come trueだと、日本語は「御坊（※二人称）こそは希望だった」はずが「お坊さん（身分・職業）になりたいというのが希望だった」みたいになってないかな #trNAgo
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
絶対にQ宝具で来る女 #trNAgo pic.twitter.com/vufyUIAhMj
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
川もここまで来るとかなりあからさまですね #trNAgo pic.twitter.com/XPcMZkt3i0
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
事件簿イベのバルバトスは本家本元と違って死霊属性があり、そのためスカサハ師匠の神殺しにひっそりと含まれている死霊特攻が輝くレイドボスなのだ（復習タイム） #trNAgo
— とろいえ (@getreuew) May 5, 2021
本国事件簿バルバトスの最大の教訓は寝ていいということだと思いますね #trNAgo
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/aWlAiIq9sP
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
Have we met before?：特異点で普通に考えて知らないはずなんだけどなんか無性に知ってる気がする人と会ったときに使えるフレーズ #trNAgo pic.twitter.com/q7BORfgQOm
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
演劇に喩える劇作家はいい文明 #trNAgo pic.twitter.com/IOKOlvVtCe
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/NEJfE2PNcj
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
今回は管制「塔」じゃなくて管制室なんだよｎ……あるぇ？（Control TOWER） #trNAgo pic.twitter.com/bYbfVKSWrr
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
おや、こっちではControl Roomだ #trNAgo pic.twitter.com/Jqq5VcTOO1
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
よし、やはり今回はこれベースでいこう #trNAgo pic.twitter.com/rQkkj1oVA9
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
はい！ 死霊属性です！（元気よく手を挙げる） #trNAgo pic.twitter.com/xeH9jGkp9K
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/CWfJ4sw0Zp
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
まあ4回はあんまりいないんじゃないか #trNAgo pic.twitter.com/w6GwtlKQ9X
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
というわけでしばらく忙しいです #trNAgo pic.twitter.com/M9GaCHXj1j
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
寝る前時点での残数（PDTは日本時間マイナス16時間）。まあ本国知識を使うまでもなく普通に寝れますね、起きたら他のマスターが狩り尽くして完売なんてこたぁナイナイ #trNAgo pic.twitter.com/BbiaP2PWLp
— とろいえ (@getreuew) May 6, 2021
よしよし、無事だな #trNAgo pic.twitter.com/ur8BaA3rVR
— とろいえ (@getreuew) May 7, 2021
正午（ちょっと過ぎ）の様子 #trNAgo pic.twitter.com/eind0N6gBs
— とろいえ (@getreuew) May 8, 2021
今夜が峠かな #trNAgo pic.twitter.com/alRRIbdqgR
— とろいえ (@getreuew) May 8, 2021
おや、まだ残ってる（ギリギリだけど） #trNAgo pic.twitter.com/qK0ORC3qof
— とろいえ (@getreuew) May 8, 2021
逝ったかバルバトス #trNAgo pic.twitter.com/EP5L6exISs
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
アッドはこのbabyってつけるやつたまに言うな、他鯖だと見たことないかもしれない #trNAgo pic.twitter.com/BW2dJcfYSS
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
第11節
第11節 #trNAgo pic.twitter.com/CbE0bFRySX
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/QCZu7XXzzq
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
blissful ignorance #trNAgo pic.twitter.com/17ABA7zidg
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
アケ版の事件簿コラボってどういう話になってるんだろう #trNAgo pic.twitter.com/CkjKIM4Vwb
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
ホワイダニットが（少なくともまだ）存在していない以上、そのままはできないよなぁ #trNAgo pic.twitter.com/REW4XhUM7l
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/jU28yvFQMk
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
1.5部からの刺客 #trNAgo pic.twitter.com/HXjmYUlZgO
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
ENG旧蜘蛛→JPN強化＆復刻→ENG事件簿コラボ（今ここ）→ENG鳴鳳荘と世はまさに大アラフィフ時代 #trNAgo pic.twitter.com/N9mtPlzmir
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
Godspeed……こういう言いかたがあるのね #trNAgo pic.twitter.com/dg95QDO6Rs
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/nlT3DoWpei
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
ムネモシュネー戦BGMの静かさが好きで #trNAgo pic.twitter.com/6QiMMeA85b
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
ここで大ダヴィンチちゃんのこと（彼女ではなく）彼呼びだったのは意図的だったと思うんだがなあ #trNAgo pic.twitter.com/2IXdmBqO1V
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
ただ見ていることなどできなかったシステムという意味でも再演だったかな #trNAgo pic.twitter.com/3cqA8kRHhS
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/XZbqGGmtqg
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
#trNAgo pic.twitter.com/lOgoT0L1ds
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
エピローグ
まあ、シオンはそうなるな #trNAgo pic.twitter.com/CTwNyoSEdO
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
グレイたん！ #trNAgo pic.twitter.com/rC4ubmGhNW
— とろいえ (@getreuew) May 9, 2021
偽典の帰還
もうひとつの目覚め
もうひとつの目覚め #trNAgo pic.twitter.com/Vu6PdfZGoh
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
JPN：国が傾くほどの代価をとる→ENG：an arm and a leg腕と足1本ずつとる これはガチで身体の部位を求めてるのではなく、高くつくことを指す慣用句 #trNAgo pic.twitter.com/4yyEmaD2mG
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
魔眼蒐集列車はthe Mystic Eyes Collection Train #trNAgo pic.twitter.com/mXtDPKSMnR
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
因縁
因縁 #trNAgo pic.twitter.com/muwxnT7LhE
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
戦友
戦友 #trNAgo pic.twitter.com/jqAGTu0J8A
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
ハートレスはそのままDoctor Heartless #trNAgo pic.twitter.com/hcACDXX8wa
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
北米版だとへファ子が獅子王の表情が気になってるような訳だが、ここは面識のあるグレイたんと同じ顔なのに反応してるやつかな #trNAgo pic.twitter.com/y0hnDoSdSV
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
影武者
影武者 #trNAgo pic.twitter.com/uyQWUo3blD
— とろいえ (@getreuew) January 22, 2024
本物の記憶
本物の記憶 #trNAgo pic.twitter.com/yz44jj2C1n
— とろいえ (@getreuew) January 25, 2024
#trNAgo pic.twitter.com/2k5eNcIA6p
— とろいえ (@getreuew) January 25, 2024
She did #trNAgo pic.twitter.com/rirJrmRVF5
— とろいえ (@getreuew) January 25, 2024
最後は本国だと「①おまえたちが必要以上に悲しまないようにしつつ②ちゃんとお別れを済ませる（別個の①と②を並行）」だったのが、北米版だと「①おまえたちがずっとは悲しまずにすむよう、②お別れをした」（①を達成できる形で②を行う）になってて因果関係が地味に違うかな #trNAgo pic.twitter.com/ieBNNHGiEz
— とろいえ (@getreuew) January 25, 2024
下選択肢回収。へファ子の優しい探偵っていうホームズ評、your detective friendで言ってるのがトラオム後の情緒に染み渡る #trNAgo pic.twitter.com/tYdJtqswtZ
— とろいえ (@getreuew) January 25, 2024
魔眼蒐集列車
魔眼蒐集列車 #trNAgo pic.twitter.com/SQhMXGHium
— とろいえ (@getreuew) January 25, 2024
おっ、へファ子さんはぐだ子（1・4枚目）はthis girl・ぐだ男（2枚目）はthis guy呼びなのね。サンプルが集まっていく…… #trNAgo pic.twitter.com/55mUJLXLwK
— とろいえ (@getreuew) January 25, 2024
特異点侵入
特異点侵入 #trNAgo pic.twitter.com/WjXEkmpFOj
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
ホワイダニット
ホワイダニット #trNAgo pic.twitter.com/uTQxvVa9jl
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
ムネモシュネ #trNAgo pic.twitter.com/mgKEEgax2M
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
フェイカーがプリテンダーで召喚された理由 #trNAgo pic.twitter.com/ZS6HlhC85v
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
へファ子→ぐだへのこいつ呼びは今回もぐだ子がgirl/ぐだ男がguy #trNAgo pic.twitter.com/WPU5G5y8ST
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
真名析出True Name Extraction #trNAgo pic.twitter.com/XVbCQkI0t8
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
あの魔眼 #trNAgo pic.twitter.com/VTlvQ4rSiQ
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
endless seaだと最果ての海というよりは果てなき海とかじゃないか？ #trNAgo pic.twitter.com/JxKrBa3Wak
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
朱き聖槍
朱き聖槍 #trNAgo pic.twitter.com/0gXH5IRkWt
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
オルフェウスも定期的に名前が出るよな #trNAgo pic.twitter.com/tZJflfuPzB
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
you HAVE TO live #trNAgo pic.twitter.com/QweM0O9KIs
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
ここは差分回収しよ #trNAgo pic.twitter.com/9XbM9mFDG8
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
下選択肢。ここからリプ元3-4枚目の3段目（……ああ、〜）に合流 #trNAgo pic.twitter.com/snjRfz1unC
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
彼もまたイスカンダルなのだから…… #trNAgo pic.twitter.com/laKPZ00Ct8
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
#trNAgo pic.twitter.com/mSoezo78P5
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
YOU・ME表記の（本来は余の方からおまえを呼ぶ宝具なのにおまえから）とか（よりにもよって呼んでも絶対来ないおまえから呼んでくるとは）感 #trNAgo pic.twitter.com/bloXdb2IaH
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
プトレマイオスは欠席 しかしこの「へファイスティオンばかりか（略）も出番はなしか」は、北米版だと「おまえだけか、へファイスティオン？（へファ子に対して）」な訳になっているが、これは今回へファ子の兄（真へファイスティオン）が来てないって話では #trNAgo pic.twitter.com/DPQrVSUkPF
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
まだ全然イスカのボイスで幻聴再生できるもんな…… #trNAgo pic.twitter.com/MNH1SketZM
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
#trNAgo pic.twitter.com/iqgF6QElO8
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
everything I am #trNAgo pic.twitter.com/aWPCS2qXs5
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
今回のシェイクスピア #trNAgo pic.twitter.com/pHRnnHHnyp
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
エピローグ
エピローグ #trNAgo pic.twitter.com/DeLi3f2pFY
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
そういえば、ハートレスの「心臓のない男」呼びも全部Doctor Heartlessだったな #trNAgo pic.twitter.com/qQxz9N2vVG
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
ええ、まるで全10巻のシリーズもののように長い話に…… #trNAgo pic.twitter.com/Q8ao4SSx0Y
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
#trNAgo pic.twitter.com/d9K1ypP2vg
— とろいえ (@getreuew) January 27, 2024
関連鯖マテ・ボイス
へファイスティオン
【へファ子/フェイカー 自鯖時ボイス・マテ関連ツリー】まずは召喚ボイス。「私はへファイスティオン、の偽者のようなものでね」もpretendで言ってるのね #trNAgo pic.twitter.com/eKo55a1RCi
— とろいえ (@getreuew) January 28, 2024
宝具詠唱3種。「史上最も偉大なる征服王、イスカンダル第一の腹心なり」の「史上最も偉大なる」が流れちゃったかな〜 #trNAgo pic.twitter.com/koP2QxOnc2
— とろいえ (@getreuew) January 28, 2024
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？