新マイニングリリースの計画Pi#11

新マイニングリリースの計画
2021年12月28日、更新されたPiホワイトペーパーの新しい章（12月版ホワイトペーパー）とともに、メインネットを開始しました。1章「トークン・モデルとマイニング」では、Piの供給モデル、新しいマイニングの仕組み、供給制限内のマイニング報酬について伝えました。以下のお知らせは、ホーム画面にリンクされている12月版ホワイトペーパーをご参考になさってください。
12月版ホワイトペーパーに記載されている通り、マイニング報酬の供給量は、パイオニアがプレメインネットフェーズでマイニングした報酬と、新しいマイニングメカニズムによって今後マイニングする報酬を合わせて、650億Piとなっています。新採掘メカニズムは、メインネットフェーズに必要なパイオニアからのネットワークへの貢献の種類と量を増やすインセンティブを与えることを意図しています。今後のネットワーク報酬の発行と一定期間の供給制限は、減少式（報酬発行式）に基づき行われます。
コア・チームは、経済モデリングとシミュレーションを通じて、報酬の発行方式を検討してきました。具体的な計算式の最初のバージョンは、2022年3月1日に公開される予定です。また同日、パイネットワークは新しいマイニングの仕組みの第1段階を採用する予定です。ネットワーク報酬発行式は減少関数であるため、システム全体の基本採掘率（B）は、12月のホワイトペーパーで指定された計算に基づいて減少することが予想されます。したがって、3月1日までに採掘し、できる限り高いレートで採掘するようチームに促してください。
新しい採掘メカニズムのネットワーク導入は、メインネットブロックチェーンへの大量移行とは独立し、並行して行われる予定です。新しい採掘の仕組みは、大きく2つの側面から構成されています。1）一定期間の供給制限と、2）新マイニングメカニズムにおける新しい採掘報酬です。KYCとメインネットの移行が進行している間、ネットワークは同時に以下のタイムラインに従って、新しい採掘メカニズムの各側面を有効にする予定です。
・2022年3月1日 - 一定期間の供給上限を定義する報酬発行式が発効されます。システム全体の基本採掘レートは、供給制限に基づいて引き下げられます。それ以外の採掘メカニズムは、3月14日まで変わりません。
・2022年3月14日（パイの日） - 12月のホワイトペーパーに記載された新しい報酬の種類を含む新しい採掘メカニズムが有効になります。パイオニアは、ネットワークに多様な貢献をすることで、個人の採掘率を高めることができるようになります。
新しいマイニングの仕組みは、ネットワークにとって新しい時代の幕開けとなるでしょう。今のうちに高いレートで採掘しておきましょう。それでは！

以下英文
New mining release plan
On December 28, 2021, we launched the Mainnet along with new chapters of the updated Pi white paper (December Whitepaper). One chapter, “Token Model and Mining”, communicated Pi’s supply model, new mining mechanism, and mining rewards within the supply limit. Please use the December Whitepaper linked on the home screen as a reference for the following announcement.
As stated in the December Whitepaper, the supply for mining rewards is 65 Billion Pi, which includes rewards Pioneers have mined in the pre-Mainnet phase and rewards for future mining through the new mining mechanism. The new mining mechanism is meant to incentivize more types and amounts of contributions from Pioneers to the network necessary for its Mainnet phase. The network rewards issuance going forward and supply limits of a given time period will be based on a declining formula (rewards issuance formula).
The Core Team has been working on the rewards issuance formula through economic modeling and simulations. The first version of the specific formula will be released on March 1, 2022. On the same date, Pi Network will also adopt the first step of the new mining mechanism. Because the network rewards issuance formula is a declining function, the systemwide base mining rate (B) will be expected to decrease based on the calculation specified in the December Whitepaper. Thus, mine and remind your team to mine at a higher rate while you can before March 1.
The network adoption of the new mining mechanism will be independent of and in parallel with the mass migration to the Mainnet blockchain. New mining mechanism is composed of two major aspects: 1) supply limit of a given time period and 2) new mining rewards in the new mining mechanism. While KYC and Mainnet migration are ongoing, the network will concurrently follow the timeline below to put each aspect of the new mining mechanism in effect.
* March 1, 2022 - The rewards issuance formula that defines the supply limit of a given time period will take effect. Systemwide base mining rate will be reduced based on the supply limit. The mining mechanism otherwise stays the same until March 14.
* March 14 (Pi Day), 2022 - The new mining mechanism including the new types of rewards specified by their respective formulae in the December Whitepaper will take effect. Pioneers will be able to increase their individual mining rate by making diverse types of contributions to the network.
The new mining mechanism will usher in a new era for the network. Mine at higher rates while you can. Happy Mining!