浮遊感の世界(Billie Eilish - “your power” 歌詞和訳&レビュー)

昨年の第62回グラミー賞で、史上最年少となる18歳で主要4部門を含む5冠に輝いたビリー・アイリッシュ。現在は世界を牽引するシンガーとして活躍していて、いわゆる「大注目」の若手だ。(かく言う筆者も大ファンな訳だが。) そんなビリー•アイリッシュが4月30日に、新曲”your power”を公開。 というわけで今回は、その対訳のみならず、そこから読み取れる曲の奥深さや魅力についてまでご紹介させて頂く。 ［対訳］Try not to abuse your power あなたの