Apex Legends シーズン8 コミック英語版（日本語訳） Part 7:"HARMONY"
画像はApex Ledends Wiki様から引用させていただいています。
掲載している翻訳は日本語版のストーリーを元にしており、その上で分かりづらいと感じた表現を個人の解釈で翻訳し直しています。
ヒューズ「うう、状況は？」
マッドマギー「騒乱と破壊を。よし、まだやれる。やってやる」
ヒューズ「お前との日々は楽しかったぜ、マギー」
ヒューズ「お前もそう思ってくれるなら嬉しいんだがな」
ヒューズ「おい、掴まれ！！！
マッドマギー「…いや」
マッドマギー「ごめんだね」
マッドマギー「また会おう、ウォルター…！」
ヒューズ「マギー！！！」
ブラッドハウンド「気を落とすな、ウォルター・フィッツロイ。御主は力を尽くした」
ヒューズ「全てうまくいった訳じゃない」
ライフライン「そう自分を責めないで…よくやったわ。…前を見るべきよ」
ブラッドハウンド「その通りだ、同士よ」
ヒューズ「そうか。…そうだな」
ヒューズ「突き進むしかねえよな」